âla

Voir aussi : Ala, ala, alá, alà, âlâ, alâ, alá’, a la, à la

Francoprovençal

Étymologie

Du latin.

Nom commun

âla \Prononciation ?\ féminin

1. (Zoologie) Aile.

Notes

Forme du dialecte vaudois de Suisse romande.

Références

• Le patois vaudois: le coq

Sango

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Pronom personnel

âla \Prononciation ?\

1. Pronom de la troisième personne du pluriel. Peut aussi bien être masculin que féminin.
   • Âla tondä tî sâra tënë na pöpö tî âla

     Ils/Ellent commencent à parler entre eux/elles.

2. Pronom de politesse de la troisième personne du singulier ou du pluriel. Peut aussi bien être masculin que féminin.
   • Yê nye âla yê na Bangui?

     Quelle chose aimez-vous à Bangui?

   • Âla tîri na pöpö tî âla apëë

     Ne vous battez pas

Vocabulaire apparenté par le sens

Pronoms personnels en sango

Nombre	Personne	Type	Principal	Discours rapporté	Injonctif	Office religieux	Virtuel
Singulier	1re	—	mbï				mbî
	2e	—	mo				mô
		Politesse	âla
	3e	Animé	lo	nï	lo
		Objet	a				â
Pluriel	1re	—	ë		e	ânï	ê
	2e	—	ï
		Politesse	âla
	3e	—