lepton

Voir aussi : Lepton, leptón, lépton

Français

Étymologie

(Particule) (1948) Neutre du grec ancien λεπτός, leptós (« menu, mince »). Mot forgé par Léon Rosenfeld avec le sens de « particule élémentaire de faible masse » se référant à la faible masse du premier lepton découvert, l’électron, par rapport à celle des nucléons.

(Centime grec) (XIX^e siècle) Du grec λεπτόν, leptón ou λεπτό, leptó (« centime de la drachme »).

(Mollusque) Du genre Lepton, dérivé du grec ancien λεπτόν, leptón (« menue monnaie »), apparenté au précédent et ainsi nommé en raison de la ressemblance du mollusque avec une pièce de monnaie.

Nom commun 1

Singulier	Pluriel
lepton \lɛp.tɔ̃\	leptons \lɛp.tɔ̃\
	lepta \lɛp.ta\

Illustration souhaitable (voir le fonctionnement, l’aide, la liste)

lepton \lɛp.tɔ̃\ masculin

1. (Physique) Particule élémentaire qui n’est sensible qu’à l’interaction électrofaible et à la gravitation.
   • Les leptons forment une catégorie de particules insensibles à la force nucléaire forte, qui se combinent avec les quarks pour façonner la matière. — (Jim Baggott, La Particule de Dieu, Dunod, Paris, 2013, traduction de Benoît Clenet, page 211)
   • L’autre catégorie de particules élémentaires, les leptons, est liée aux électrons qu'elle contient. — (Joanne Baker, 50 clés pour comprendre l'astronomie, traduit de l'anglais par Julien Bambaggi, éditions Dunod, 2015, page 102)

Dérivés

• leptonique

Apparentés étymologiques

• lepte
• lepto
• lepto-
• leptogène

Hyperonymes

• fermion
• particule élémentaire

Hyponymes

• électron
• muon
• neutrino
• tauon

Vocabulaire apparenté par le sens

• lepton figure dans le recueil de vocabulaire en français ayant pour thème : physique des particules.

Traductions

• Allemand : Lepton (de) neutre
• Anglais : lepton (en)
• Breton : lepton (br) collectif, leptonenn (br) féminin singulatif
• Espagnol : leptón (es) masculin
• Grec : λεπτόνιο (el)
• Italien : leptone (it) masculin

Nom commun 2

Singulier	Pluriel
lepton \lɛp.tɔ̃\	lepta \lɛp.ta\

Pièce de cinq lepta.

lepton \lɛp.tɔ̃\ masculin Note : le pluriel lepta, s’aligne sur la déclinaison du mot grec.

1. (Système monétaire) Centime de la drachme.
   • La drachme se divise en cent parties égales appelées lepta. Un lepton […] vaut donc 9/10 de centime. — (About, La Grèce, 1854)
   • L’unité monétaire est la drachme, divisée en 100 lepta. — (Grèce, Guides bleus, 1967)

Traductions

• Grec : λεπτό (el) leptó

Nom commun 3

Singulier	Pluriel
lepton	leptons
\lɛp.tɔ̃\

lepton \lɛp.tɔ̃\ masculin

1. (Métrologie) (Désuet) Unité de mesure de masse valant 1,34 centigramme.
   • LEPTON. Nom d’une petite monnaie des anciens Grecs, que l’on considère aussi comme un poids formant la 336^e partie de la grande drachme attique, ou le 7^e du chalque, et pesant 1.34 centigramme = 2.068 grains anglais. — (Horace Doursther, Dictionnaire universel des poids et mesures, anciens et modernes, M. Hayez, Bruxelles, 1840)

Holonymes

• chalque

Nom commun 4

Singulier	Pluriel
lepton	leptons
\lɛp.tɔ̃\

lepton \lɛp.tɔ̃\ masculin

1. (Malacologie) Mollusque lamellibranche.
   • Lepton squameux. Sa coquille (fig. 16, pl. 8) est mince, déprimée, pellucide, élégamment pointillée et chagrinée en dessus […] — (Albert Grangé, Mollusques: (Céphalopodes, Gastéropodes), Éd. Deyrolles, Paris, 1890)

Traductions

• Conventions internationales : Lepton (wikispecies)

Prononciation

• France (Île-de-France) : écouter « lepton [lɛp.tɔ̃] »
• France (Vosges) : écouter « lepton [Prononciation ?] »
• Somain (France) : écouter « lepton [Prononciation ?] »

Anagrammes

→ Modifier la liste d’anagrammes

• Le Pont
• lopent
• Pelton
• pentol
• Pontel, pontel

Voir aussi

• lepton sur l’encyclopédie Wikipédia

Anglais

Étymologie

Voir le français lepton.

Nom commun

Singulier	Pluriel
lepton \ˈlɛptɒn\	leptons \ˈlɛptɒnz\

lepton \ˈlɛptɒn\

1. (Physique) Lepton.

Prononciation

• Sud de l'Angleterre (Royaume-Uni) : écouter « lepton [Prononciation ?] »

Voir aussi

• lepton sur l’encyclopédie Wikipédia (en anglais) 

Breton

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

Collectif	Singulatif	Pluriel
lepton	leptonenn	leptonennoù

lepton \ˈlɛp.tɔ̃n\ collectif

1. (Physique) Leptons.

Références

• Martial Ménard, Dictionnaire français-breton, Éditions Palantines, 2012, ISBN 978-2-35678069-0, page 788a

Slovène

Étymologie

Voir le français lepton.

Nom commun

Cas	Singulier	Duel	Pluriel
Nominatif	lepton	leptona	leptoni
Accusatif	lepton	leptona	leptone
Génitif	leptona	leptonov	leptonov
Datif	leptonu	leptonoma	leptonom
Instrumental	leptonom	leptonoma	leptoni
Locatif	leptonu	leptonih	leptonih

lepton \Prononciation ?\ masculin inanimé

1. (Physique) Lepton.

Voir aussi

• lepton sur l’encyclopédie Wikipédia (en slovène) 

Tchèque

Étymologie

Voir le français lepton.

Nom commun

Cas	Singulier	Pluriel
Nominatif	lepton	leptony
Génitif	leptonu	leptonů
Datif	leptonu	leptonům
Accusatif	lepton	leptony
Vocatif	leptone	leptony
Locatif	leptonu	leptonech
Instrumental	leptonem	leptony

lepton \Prononciation ?\ masculin inanimé

1. (Physique) Lepton.
   • Fyzici říkají, že šest druhů kvarků jsou spolu s leptony základní stavební kameny vesmíru.

     La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)

Dérivés

• leptonový

Voir aussi

• lepton sur l’encyclopédie Wikipédia (en tchèque)