chợ

Voir aussi : CHO, Cho, cho, chó, chò, chõ, chơ, chọ, chǫ, chớ, chồ, chờ, chỗ, chộ, chở, chǭ, ch’o’, čʰo

Vietnamien

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

chợ \cɤˀ˧˨\

1. Marché ; halle.
   • Đi chợ

     Aller au marché

   • Ngày phiên chợ

     Jour de marché

   • Chợ có lề quê có thói

     Chaque région a les us et coutumes

   • khắp chợ cùng quê

     Dans tout le pays ; partout

Dérivés

• chợ nổi

Prononciation

• Nord du Viêt Nam (Hanoï) : [cɤˀ˧˨]
• Sud du Viêt Nam (Ho Chi Minh-Ville) : [cɤˀ˧˨˧]
• Hanoï (Viêt Nam) : écouter « chợ [Prononciation ?] »

Paronymes

• cho
• chó
• chò
• chõ
• chơ
• chọ
• chớ
• chồ
• chờ
• chỗ
• chộ
• chở

Références

• Free Vietnamese Dictionary Project, 1997–2004 → consulter cet ouvrage