Wiktionnaire : dictionnaire libre et universel

là-bas

Voir aussi : labas

Étymologie

modifier
(Date à préciser) Composé de là et de bas → voir ici-bas et là-haut.

Adverbe

modifier
Invariable
là-bas
\la.ba\
ou \la.bɑ\

là-bas \la.ba\ \la.bɑ\ invariable, adverbe de lieu

  1. En ce lieu éloigné.
    • — Nous sommes sous le fort de Montrouge, dit-il ; là-bas, c'est le fort de Vanves, et là-bas, tout là-bas sur une hauteur, c'est le fort d’Issy... juste devant Clamart. — (Fortuné du Boisgobey, Double-Blanc, tome 2, Paris : chez Plon & Nourrit, 1889, p. 236)
    • Mais toujours une pensée venait l’arrêter ; il y avait là-bas, dans les Ardennes, un vieux père et une mère aux cheveux blancs qui mourraient certainement de chagrin si leur fils, […], faisait toutes ces choses qui passaient par son cerveau embrasé, aux heures lentes des nuits mauvaises. — (Isabelle Eberhardt, Yasmina, 1902)
    • À Dallas ! C’était si magique, si là-bas, si mystérieux… J’en fus transporté de joie et de fierté. — (Philippe Labro, L’étudiant étranger, Gallimard, 1986, page 79)
    • – Dans les ports de l’est, les Blancs débarquent par bateaux entiers. Là-bas, en Europe, d’autres vont suivre par milliers… — (Philippe Morvan, Ours, Calmann-Lévy, 2018)
  2. S'adresse à une personne éloignée qu'on interpelle.
    • — Hé ! là-bas… lui crie Maigret qui cherche son revolver dans sa poche. — (Georges Simenon, Le fou de Bergerac, Fayard, 1932, réédition Le Livre de Poche, page 11)

Antonymes

modifier

Proverbes et phrases toutes faites

modifier

Traductions

modifier

Prononciation

modifier

Anagrammes

modifier

Voir aussi

modifier

Références

modifier
Récupérée de "https://fr.wiktionary.org/w/index.php?title=là-bas&oldid=38219952"