frison saterlandais

Français

Étymologie

(Siècle à préciser) Composé de frison et de saterlandais.

Locution nominale

frison saterlandais \fʁi.zɔ̃ sa.tɛʁ.lɑ̃.dɛ\ masculin singulier

1. Langue germanique parlée à Saterland en Allemagne.
   • le vieux frison livere, d’où le frison saterlandais Lieuwer, et le frison occidental (le frysk) lever, — (Frédéric, Trop de caviar, c’est pas bon pour le foie, indoeuropeen.blogspot.com, 26 novembre 2017)
   • B. La traduction de « spirituel » en frison saterlandais, parlé dans le Nord des Pays-bas et dans le Saterland (Allemagne) — (laulotte, In my little box…, frenchaftertaste.wordpress.com, 3 octobre 2013)

Notes

• Le code de cette langue (frison saterlandais) dans le Wiktionnaire est stq.

Synonymes

• frison oriental
• saterlandais

Traductions

• Anglais : Saterland Frisian (en), Sater Frisian (en), Saterfrisian (en), Saterlandic (en)
• Espagnol : frisón de Saterland (es) masculin
• Finnois : itäfriisi (fi), saterlandinfriisiksi (fi)
• Italien : frisone di Saterland (it) masculin
• Portugais : frísio oriental (pt) masculin

Prononciation

• La prononciation \fʁi.zɔ̃ sa.tɛʁ.lɑ̃.dɛ\ rime avec les mots qui finissent en \dɛ\.
• (Région à préciser) : écouter « frison saterlandais [fʁi.zɔ̃ sa.tɛʁ.lɑ̃.dɛ] »

Voir aussi

• frison saterlandais sur l’encyclopédie Wikipédia
• 63 entrées en frison saterlandais dans le Wiktionnaire