Dernière modification le 20 mai 2015, à 08:28

Allemagne

FrançaisModifier

ÉtymologieModifier

Du latin Alemannia (« pays des Alamans »).

Nom propreModifier

Singulier Pluriel
Allemagne Allemagnes
/al.maɲ/
Localisation de l’Allemagne.

Allemagne /al.maɲ/ féminin

  1. (Géographie) Pays situé sur le continent européen entre neuf pays voisins : les Pays-Bas, la Belgique, le Luxembourg et la France à l’ouest, la Suisse, l’Autriche et la République tchèque au sud, la Pologne à l’est, et le Danemark au nord, et dont la capitale est Berlin.
    • C’était, en effet, une des plus gracieuses créations que pouvait produire cette Allemagne du Nord, si féconde en types pâles et gracieux. (Alexandre Dumas, Othon l’archer, 1839)
    • […]; tout le monde dit que la France se dépeuple, qu’il naît de moins en moins d’enfants, et que l’Allemagne, dont la population augmente toujours, finira par avoir deux fois autant de soldat que nous. (Émile Thirion, La Politique au village, p. 321, Fischbacher, 1896)
    • Si l’Allemagne n’a point conquis encore la place qui devrait lui revenir dans le monde économique […], cela tient à ce que, pendant longtemps, ses fabricants crurent qu’il était habile d’inonder le marché avec de la camelote ; bien que la production allemande se soit fort améliorée depuis quelques années, elle ne jouit point encore d’une très haute considération. (Georges Sorel, Réflexions sur la violence, Chap.VII, La morale des producteurs, 1908, p.356)
    • Des enfants de cinq ans, auxquels on a du expliquer le jour même de la déclaration de guerre ce qu’était la France, ce qu’était l’Allemagne. (Jean Giraudoux, Retour d’Alsace - Août 1914, 1916)
    • Notre balance commerciale s’est dégradée avec sans doute un déficit de 50 à 60 milliards d’euros en 2011, alors que l’Allemagne a un excédent de 150 milliards. Le bilan est lourd. (François Hollande, « Si je suis élu, je passerai un contrat avec l’industrie », dans L’Usine nouvelle, n°3246, 30 juin 2011, p.31)

Gentilés et adjectifs correspondantsModifier

SynonymesModifier

DérivésModifier

SynonymesModifier

Apparentés étymologiquesModifier

MéronymesModifier

→ voir Catégorie:Régions d’Allemagne en français

Vocabulaire apparenté par le sensModifier

TraductionsModifier

PrononciationModifier

Voir aussiModifier