Ouvrir le menu principal
Voir aussi : Six

Sommaire

Conventions internationalesModifier

Symbole Modifier

six

  1. (Linguistique) Code ISO 639-3 du sumau.

RéférencesModifier

FrançaisModifier

ÉtymologieModifier

Du latin sĕx (même sens), lui-même issu de l’indo-européen commun *swéḱs.

Adjectif numéral Modifier

 
Six (1) billes de billard.

six \sis\, \si\ (devant une consonne), \siz\ (devant une voyelle) pluriel

  1. (Antéposé) Cinq plus un, adjectif numéral cardinal correspondant au nombre 6.
    • Si six scies scient six cyprès…
    • Six ails ou six aulx ?
  2. (Postposé) Sixième.
    • Le chapitre six.

NotesModifier

La prononciation varie selon un mot suivant :
Voir aussi dix.

Transcriptions dans diverses écrituresModifier

→ voir 6

DérivésModifier

Vocabulaire apparenté par le sensModifier

  six figure dans le recueil de vocabulaire en français ayant pour thème : six.

TraductionsModifier

Nom commun Modifier

Invariable
six
\sis\

six \sis\ masculin et féminin identiques invariable

  1. (Au masculin) Nombre 6, entier naturel après cinq.
  2. (Au masculin) 6, chiffre utilisé dans la numérotation.
    • Écrire un six.
    • Ce six est mal formé.
    • Soixante-six s’écrit avec deux six.
  3. (Par métonymie) Chose portant le numéro six.
    • J’ai tiré un double six au domino.
    • Le six de telle rue, la maison de cette rue qui porte le numéro six.
    • Un six de cœur, de carreau, etc.
    • Amener deux six aux dés.
  4. (Au masculin) (Avec le) Sixième jour du mois.

NotesModifier

Même si la prononciation traditionnelle est seulement \sis\, les prononciations de l’adjectif numéral s’utilisent aussi devant pour cent ou le mois[1] :
Prononciation
traditionnelle
Prononciation
courante
six pour cent \sis puʁ sɑ̃\ \si puʁ sɑ̃\
six mars \sis maʁs\ \si maʁs\
six avril \si.s‿a.vʁil\ \si.z‿a.vʁil\

TraductionsModifier

PrononciationModifier

  • \sis\
  • \siz\ (devant une voyelle)
  • \si\ (devant une consonne)
    • France (Paris) : écouter « six [sis] »
  • (Canada) \sɪs\
  • (Canada) \sɪz\ (devant une voyelle)
    • Canada (Montréal) : écouter « six [sɪs] »
  • (Région à préciser) : écouter « six [sis] »
  • France (Paris) : écouter « six »
  • France (Occitanie) : écouter « six »
  • (Région à préciser) : écouter « six »
  • France (Paris) : écouter « six »
  • France (Paris) : écouter « six »
  • France (Paris) : écouter « six »
  • France (Paris) : écouter « six »
  • (Région à préciser) : écouter « six »
  • France (Paris) : écouter « six »

HomophonesModifier

\si\ :

RéférencesModifier

AnagrammesModifier

Voir aussiModifier

RéférencesModifier

  1. L’Office québécois de la langue française, « Six et dix », Banque de dépannage linguistique, 2018

AnglaisModifier

ÉtymologieModifier

De l’anglo-saxon siex, du proto-germanique *sehs (en), de l’indo-européen commun *swéḱs.

Adjectif numéral Modifier

six \ˈsɪks\ pluriel

  1. Six.
    • The cube has six faces.
      Le cube a six faces.
    • There are usually six bottles in a pack of water.
      Il y a généralement six bouteilles dans un pack d'eau.

DérivésModifier

Nom commun Modifier

Singulier Pluriel
six
\ˈsɪks\
sixes
\ˈsɪk.sɪz\

six \ˈsɪks\

  1. Six.

SynonymesModifier

PrononciationModifier

  • États-Unis : écouter « six [sɪks] »
  • États-Unis : écouter « six [sɪks] »
  • (Région à préciser) : écouter « six [ˈsɪks] »
  • Suisse (Genève) : écouter « six »
  • (Australie) : écouter « six [Prononciation ?] »

AnagrammesModifier