trente-trois

Français

Cardinaux en français (orthographe de 1990, échelle longue à partir du milliard)

0	zéro	10	dix	20	vingt	30	trente	40	quarante	50	cinquante	60	soixante	70	soixante-dix	80	quatre-vingts	90	quatre-vingt-dix
1	un	11	onze	21	vingt-et-un	31	trente-et-un	41	quarante-et-un	51	cinquante-et-un	61	soixante-et-un	71	soixante-et-onze	81	quatre-vingt-un	91	quatre-vingt-onze
2	deux	12	douze	22	vingt-deux	32	trente-deux	42	quarante-deux	52	cinquante-deux	62	soixante-deux	72	soixante-douze	82	quatre-vingt-deux	92	quatre-vingt-douze
3	trois	13	treize	23	vingt-trois	33	trente-trois	43	quarante-trois	53	cinquante-trois	63	soixante-trois	73	soixante-treize	83	quatre-vingt-trois	93	quatre-vingt-treize
4	quatre	14	quatorze	24	vingt-quatre	34	trente-quatre	44	quarante-quatre	54	cinquante-quatre	64	soixante-quatre	74	soixante-quatorze	84	quatre-vingt-quatre	94	quatre-vingt-quatorze
5	cinq	15	quinze	25	vingt-cinq	35	trente-cinq	45	quarante-cinq	55	cinquante-cinq	65	soixante-cinq	75	soixante-quinze	85	quatre-vingt-cinq	95	quatre-vingt-quinze
6	six	16	seize	26	vingt-six	36	trente-six	46	quarante-six	56	cinquante-six	66	soixante-six	76	soixante-seize	86	quatre-vingt-six	96	quatre-vingt-seize
7	sept	17	dix-sept	27	vingt-sept	37	trente-sept	47	quarante-sept	57	cinquante-sept	67	soixante-sept	77	soixante-dix-sept	87	quatre-vingt-sept	97	quatre-vingt-dix-sept
8	huit	18	dix-huit	28	vingt-huit	38	trente-huit	48	quarante-huit	58	cinquante-huit	68	soixante-huit	78	soixante-dix-huit	88	quatre-vingt-huit	98	quatre-vingt-dix-huit
9	neuf	19	dix-neuf	29	vingt-neuf	39	trente-neuf	49	quarante-neuf	59	cinquante-neuf	69	soixante-neuf	79	soixante-dix-neuf	89	quatre-vingt-neuf	99	quatre-vingt-dix-neuf

100	cent
200	deux-cents
300	trois-cents
400	quatre-cents
500	cinq-cents
600	six-cents
700	sept-cents
800	huit-cents
900	neuf-cents

1 000	mille
2 000	deux-mille
3 000	trois-mille
4 000	quatre-mille
5 000	cinq-mille
6 000	six-mille
7 000	sept-mille
8 000	huit-mille
9 000	neuf-mille

1 000 000 = 1 0001+1	million	1 000 × 1 000 000 = 1 0001+2	milliard
1 000 0002 = 1 0001+3	billion	1 000 × 1 000 0002 = 1 0001+4	billiard
1 000 0003 = 1 0001+5	trillion	1 000 × 1 000 0003 = 1 0001+6	trilliard
1 000 0004 = 1 0001+7	quadrillion	1 000 × 1 000 0004 = 1 0001+8	quadrilliard
1 000 0005 = 1 0001+9	quintillion	1 000 × 1 000 0005 = 1 0001+10	quintilliard
1 000 0006 = 1 0001+11	sextillion	1 000 × 1 000 0006 = 1 0001+12	sextilliard
1 000 0007 = 1 0001+13	septillion	1 000 × 1 000 0007 = 1 0001+14	septilliard
1 000 0008 = 1 0001+15	octillion	1 000 × 1 000 0008 = 1 0001+16	octilliard
1 000 0009 = 1 0001+17	nonillion	1 000 × 1 000 0009 = 1 0001+18	nonilliard

1 000 00010 = 1 0001+19	décillion	1 000 × 1 000 00010 = 1 0001+20	décilliard
1 000 00011 = 1 0001+21	undécillion	1 000 × 1 000 00011 = 1 0001+22	undécilliard
1 000 00012 = 1 0001+23	duodécillion	1 000 × 1 000 00012 = 1 0001+24	duodécilliard
1 000 00013 = 1 0001+25	trédécillion	1 000 × 1 000 00013 = 1 0001+26	trédécilliard
1 000 00014 = 1 0001+27	quattuordécillion	1 000 × 1 000 00014 = 1 0001+28	quattuordécilliard
1 000 00015 = 1 0001+29	quindécillion	1 000 × 1 000 00015 = 1 0001+30	quindécilliard
1 000 00016 = 1 0001+31	sexdécillion	1 000 × 1 000 00016 = 1 0001+32	sexdécilliard
1 000 00017 = 1 0001+33	septendécillion	1 000 × 1 000 00017 = 1 0001+34	septendécilliard
1 000 00018 = 1 0001+35	octodécillion	1 000 × 1 000 00018 = 1 0001+36	octodécilliard

Étymologie

Composé de trente et de trois.

Adjectif numéral

Invariable
trente-trois \tʁɑ̃t.tʁwa\

trente-trois \tʁɑ̃t.tʁwa\ pluriel

1. (Antéposé) Trente-deux plus un, adjectif numéral cardinal correspondant au nombre 33.
   • Mais à Babylone, en 323, la maladie foudroie le jeune souverain qui meurt à trente-trois ans, tout auréolé de gloire. Alexandre a donné naissance à une monarchie universelle. — (Henri Stierlin, L'Orient grec: l'art hellénistique et romain d'Alexandre à Dioclétien, Paris : Imprimerie nationale, 2008, page 17)
2. (Postposé) Trente-troisième.
   • Page trente-trois.

Transcriptions dans diverses écritures

→ voir 33

Dérivés

• trente-troisième

Traductions

• Allemand : dreiunddreißig (de)
• Anglais : thirty-three (en)
• Basque : hogeita hamahiru (eu)
• Breton : tri ha tregont (br)
• Espagnol : treinta y tres (es)
• Espéranto : tridek tri (eo)
• Galicien : trinta e tres (gl)
• Griko : triàntatrìs (*) masculin et féminin identiques
• Italien : trentatré (it)
• Kotava : bar-san-baroy (*)
• Luxembourgeois : dräiandrësseg (lb)
• Occitan : trenta tres (oc)
• Portugais : trinta e três (pt)
• Roumain : treizeci și trei (ro)
• Russe : тридцать три (ru)
• Same du Nord : golbmalogigolbma (*)
• Tsolyáni : bìbílun (*)
• Wallon : trinte-troes (wa)
• Yupik central : yuinaq qula pingayun (*)

Nom commun

Invariable
trente-trois \tʁɑ̃t.tʁwa\

trente-trois \tʁɑ̃t.tʁwa\ masculin et féminin identiques invariable

1. (Au masculin) Nombre 33, entier naturel après trente-deux.
2. (Par métonymie) Chose portant le numéro 33.
   • Il habite au trente-trois.
3. Dites trente-trois : Phrase populairement attribuée aux médecins à des fins diagnostiques.
   • LE DOCTEUR : Ouvrez la bouche et dites « trente-trois ».
     MARIE : Pourquoi trente-trois ?
     LE DOCTEUR : C’est comme ça. — (Elisabeth Bourquin Leete, Learn French the Fast and Fun Way, Barron’s Educational Series, Inc., 2004)

Traductions

• Allemand : Dreiunddreißig (de) féminin (1-2)
• Anglais : thirty-three (en)
• Basque : hogeita hamahiru (eu)
• Breton : tri ha tregont (br)
• Espagnol : treinta y tres (es)
• Galicien : trinta e tres (gl)
• Italien : trentatré (it)
• Japonais : 三十三 (ja) sanjūsan
• Luxembourgeois : Dräiandrësseg (lb) féminin (1-2)
• Occitan : trenta tres (oc)
• Portugais : trinta e três (pt)
• Tsolyáni : bìbílukh (*) singulier, bìbíluyal (*) pluriel
• Wallon : trinte-troes (wa)

Prononciation

• France (Occitanie) : écouter « trente-trois [Prononciation ?] »
• France (Toulouse) : écouter « trente-trois [Prononciation ?] »
• France (Vosges) : écouter « trente-trois [Prononciation ?] »
• Suisse (canton du Valais) : écouter « trente-trois [Prononciation ?] »
• Québec (Canada) : écouter « trente-trois [Prononciation ?] »
• Lyon (France) : écouter « trente-trois [Prononciation ?] »

Anagrammes

→ Modifier la liste d’anagrammes

• retrottines
• risottèrent

Voir aussi

• 33 sur l’encyclopédie Wikipédia

Précédé de trente-deux	Cardinaux en français	Suivi de trente-quatre