Voir aussi : SEX, Sex, šex, sex-, S. Ex.

AnglaisModifier

ÉtymologieModifier

Du latin sexus.

Nom commun Modifier

Singulier Pluriel
sex
\ˈsɛks\
sexes
\ˈsɛk.sɪz\

sex \ˈsɛks\

  1. Sexe, genre.
  2. Sexe, rapport sexuel.

SynonymesModifier

DérivésModifier

Verbe Modifier

Temps Forme
Infinitif to sex
\ˈsɛks\
Présent simple,
3e pers. sing.
sexes
\ˈsɛk.sɪz\
Prétérit sexed
\ˈsɛkst\
Participe passé sexed
\ˈsɛkst\
Participe présent sexing
\ˈsɛk.sɪŋ\
voir conjugaison anglaise

sex \ˈsɛks\ transitif

  1. Déterminer le sexe de quelqu’un ou d’un animal.
  2. (Familier) Faire l’amour, baiser.

SynonymesModifier

PrononciationModifier

DanoisModifier

ÉtymologieModifier

Du latin sexus.

Nom commun Modifier

sex \Prononciation ?\ masculin

  1. Sexe, bagatelle.

InterlinguaModifier

ÉtymologieModifier

Du latin sex.

Adjectif numéral Modifier

sex \Prononciation ?\

  1. Six.

IslandaisModifier


Adjectif numéral Modifier

sex \sɛɡs\

  1. Six.

LatinModifier

ÉtymologieModifier

De l’indo-européen commun *swéḱs (« six ») qui donne षष्, ṣaṣ (« six ») en sanscrit, ἕξ, heks en grec ancien, six en anglais, sechs en allemand etc.

Adjectif numéral Modifier

sex \Prononciation ?\ indéclinable

  1. Six.
    • Decem et sex.
      Seize.

DérivésModifier

Vocabulaire apparenté par le sensModifier

Nombres en latin
 
Arabe   numeri   cardinalis   ordinalis   adverbium   distributivus   multiplicativus   divisio   collectivus   circum   monetarius
0 - nihil, nullus - - - - - - - -
1 I unus primus semel singuli simplex - unio - assis
2 II duo secundus bis bini duplex semis binio duitas dupondius
3 III tres tertius ter terni triplex triens ternio trias tressis
4 IV quattuor quartus quater quaterni quadruplex quadrans quaternio - quadrussis, quadrassis
5 V quinque quintus quinquie(n)s quini quintuplex, quincuplex - quinio - quinquessis
6 VI sex sextus sexie(n)s seni sextuplex sextans senio - sexis
7 VII septem septimus septie(n)s septeni septuplex - - septas septussis
8 VIII octo octavus octie(n)s octoni octuplex octans - octas octussis
9 IX novem nonus nonie(n)s noveni nonuplex - - - nonussis
10 X decem decimus decie(n)s deni decuplex - - decas decussis
11 XI undecim undecimus undecie(n)s undeni undecuplex - - - undecim aeris
12 XII duodecim duodecimus duodecie(n)s duodeni duodecuplex uncia - duodecas duodecim aeris
13 XIII tredecim tertius decimus tredecie(n)s terni deni, ternideni tredecuplex - - - -
14 XIV quattuordecim quartus decimus quattuordecie(n)s quaterni deni quattuordecuplex - - - -
15 XV quindecim quintus decimus quindecie(n)s quini deni, quindeni quindecuplex - - - -
16 XVI sedecim sextus decimus sedecie(n)s seni deni, senideni sedecuplex - - - -
17 XVII septendecim septimus decimus septendecie(n)s septeni deni septendecuplex - - - -
18 XVIII duodēvīgintī, octodecim duodēvīcēsimus duodevicie(n)s duodeviceni duodevigentuplex - - - -
19 XIX undēvīgintī, novemdecim undēvīcēsimus undevicie(n)s undeviceni undevigentuplex - - - -
20 XX viginti vicēsimus vicie(n)s viceni vigintuplex - - - vicessis
21 XXI viginti unus, unus et viginti vicēsimus primus vicie(n)s semel viceni singuli vigintuplex simplex - - - -
28 XXVIII duodetriginta, viginti octo duodetricēsimus, vicēsimus octavus duodetrcie(n)s, vicies octies duodetriceni, viceni octoni duodetrigintuplex, vigintuplex octuplex - - - -
29 XXIX undetriginta, viginti novem undetricēsimus, vicēsimus nonus undetrcie(n)s, vicies nonies undetriceni, viceni noveni undetrigintuplex, vigintuplex nonuplex - - - -
30 XXX triginta tricēsimus tricie(n)s triceni trigintuplex - - - tricessis
40 XL quadrāginta quadrāgēsimus quadrāgie(n)s quadrāgeni quadrāgintuplex - - - quadragessis
50 L quīnquāginta quīnquāgēsimus quīnquāgie(n)s quīnquāgeni quīnquāgintuplex - - - quinquagessis
60 LX sexāginta sexāgēsimus sexāgie(n)s sexāgeni sexāgintuplex - - - sexagessis
70 LX septuāginta septuāgēsimus septuāgie(n)s septuāgeni septuāgintuplex - - - septuagessis
80 LXXX octōginta octōgēsimus octōgie(n)s octōgeni octōgintuplex - - - octogessis
90 XC nōnāginta nōnāgēsimus nōnāgie(n)s nōnāgeni nōnāgintuplex - - - nonagessis
99 IC ou XCIX undecentum, nonaginta novem undecentēsimus undecentie(n)s undecenteni - - - - -
100 C centum centēsimus centie(n)s centeni centuplex - - centas centussis
101 CI centum unus centēsimus primus centie(n)s semel - - - - - -
200 CC ducenti ducentēsimus ducentie(n)s duceni ducentuplex - - - -
300 CCC trecenti trecentēsimus trecentie(n)s treceni trecentuplex - - - -
400 CD quadringenti quadringentēsimus quadringentie(n)s quadringeni quadringentuplex - - - -
500 D quīngenti quīngentēsimus quīngentie(n)s quīngeni quīngentuplex - - - -
600 DC sescenti sescentēsimus sescentie(n)s sesceni sescentuplex - - - -
700 DCC septingenti septingentēsimus septingentie(n)s septingeni septingentuplex - - - -
800 DCCC octingenti octingentēsimus octingentie(n)s octingeni octingentuplex - - - -
900 CM nōngenti nōngentēsimus nōngentie(n)s nōngeni nōngentuplex - - - -
1 000 M mile, mille millēsimus millie(n)s, milie(n)s milleni milliplex - - - -
2 000 MM duo millia - - - - - - - -


Dérivés dans d’autres languesModifier

RéférencesModifier

NorvégienModifier

ÉtymologieModifier

Du latin sexus.

Nom commun Modifier

sex \Prononciation ?\ masculin

  1. Sexe, rapport sexuel.

NéerlandaisModifier

ÉtymologieModifier

Du latin sexus.

Nom commun Modifier

sex \Prononciation ?\

  1. Sexe, rapport sexuel.

Variantes orthographiquesModifier

SuédoisModifier

ÉtymologieModifier

Voir l'anglais six, le néerlandais zes et l'allemand sechs.

Nom commun Modifier

Neutre Indéfini Défini
Indénombrable sex sexet

sex \Prononciation ?\ neutre

  1. Sexe, rapport sexuel.

Adjectif numéral Modifier

sex \Prononciation ?\

  1. Six.

Apparentés étymologiquesModifier

PrononciationModifier

TchèqueModifier

ÉtymologieModifier

Du latin sexus.

Nom commun Modifier

Cas Singulier Pluriel
Nominatif sex sexy
Vocatif sexe sexy
Accusatif sex sexy
Génitif sexu sexů
Locatif sexu sexech
Datif sexu sexům
Instrumental sexem sexy

sex \sɛks\ masculin

  1. Sexe, rapport sexuel.
    • Muži na sex myslí většinou jen jednou denně.
  2. Vie sexuelle.

SynonymesModifier

Apparentés étymologiquesModifier

PrononciationModifier

Vieux haut allemandModifier

ÉtymologieModifier

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Adjectif numéral Modifier

sex

  1. Six.

VariantesModifier

RéférencesModifier

  • Rudolf Schützeichel, Althochdeutsches Wörterbuch, Max Niemeyer Verlag, Tübingen, 1989, 4e édition revue