semel
Français modifier
Étymologie modifier
- Du latin semel.
Adverbe modifier
semel \se.mɛl\
- Une fois.
- D’autres Adverbes ſervent à compter combien de fois : ſemel, une fois ; bis, deux fois ; ter, trois fois ; &c. en françois, nous ſouſentendons ici quelques prépoſitions, pendant, pour, par trois fois ; quoties, combien de fois ; aliquoties, quelquefois ; quinquies, cinq fois ; censies, cent fois ; millies, mille fois ; iterum, denuò, encore ; ſæpe, crebro, ſouvent ; raro, rarement.
D’autres ſont Adverbes de nombre ordinal : primo, premièrement ; ſecundo, ſecondement, en ſecond lieu ; ainſi des autres. — (L’Encyclopédie, tome premier, 1783, p. 93) Semel, bis, ter, etc.
- D’autres Adverbes ſervent à compter combien de fois : ſemel, une fois ; bis, deux fois ; ter, trois fois ; &c. en françois, nous ſouſentendons ici quelques prépoſitions, pendant, pour, par trois fois ; quoties, combien de fois ; aliquoties, quelquefois ; quinquies, cinq fois ; censies, cent fois ; millies, mille fois ; iterum, denuò, encore ; ſæpe, crebro, ſouvent ; raro, rarement.
Vocabulaire apparenté par le sens modifier
- bis (deux fois)
- ter (trois fois)
- quater (quatre fois)
- quinquies (cinq fois)
- sexies (six fois)
- septies (sept fois)
- octies (huit fois)
- nonies (neuf fois)
- decies (dix fois)
- vicies (vingt fois)
- tricies (trente fois)
- quadragies (quarante fois)
- quinquagies (cinquante fois)
- sexagies (soixante fois)
- septuagies (septante fois)
- octogies (octante fois)
- nonagies (nonante fois)
- censies (cent fois)
- millies (mille fois)
- → voir Adverbe multiplicatif
Traductions modifier
Prononciation modifier
- Lyon (France) : écouter « semel [Prononciation ?] »
Anagrammes modifier
→ Modifier la liste d’anagrammes
Références modifier
- « semel », dans Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1872–1877 → consulter cet ouvrage
Latin modifier
Étymologie modifier
- De l’indo-européen commun *sḗm[1] (« un ») qui donne les anglais same et some, le grec ancien ὁμός, homós (« semblable, pareil »), le tchèque sám (« semblable ») ou samý (« seul »).
Adverbe modifier
sĕmĕl \ˈse.mel\
- Une fois, d’abord, une seule fois, une bonne fois pour toutes.
Semel … iterum … tertio…
- d’abord … ensuite … en troisième lieu.
Ut plura semel complectar
- pour tout dire en un mot.
Antonymes modifier
Dérivés modifier
Proverbes et phrases toutes faites modifier
Apparentés étymologiques modifier
- semper (« toujours »)
- simitu (« en même temps »)
- simplex (« simple, singulier »)
- simplus (« simple, unique »)
- singuli (« un par un »)
Références modifier
- « semel », dans Félix Gaffiot, Dictionnaire latin français, Hachette, 1934 → consulter cet ouvrage
- ↑ Julius Pokorny, Indogermanisches etymologisches Wörterbuch, 1959 → consulter cet ouvrage