ter

Voir aussi : TER, ţer, tér, -ter

Conventions internationalesModifier

Symbole Modifier

ter invariable

(Linguistique) Code ISO 639-2 (alpha-3) du téréno.

FrançaisModifier

ÉtymologieModifier

(Date à préciser) Emprunté du latin ter (« trois fois »).

Adverbe Modifier

Invariable
ter \tɛʁ\

ter \tɛʁ\ invariable

Une troisième fois.
- Note : On s’en sert pour indiquer qu’un passage d’une chanson doit être répété trois fois.

Adjectif Modifier

Invariable
ter \tɛʁ\

ter \tɛʁ\ invariable

Se dit d’un numéro de maison, dans la même rue, répété une troisième fois.
- Le 10, le 10 bis et le 10 ter.
(Droit) Qualifie la troisième partie d’un article d’arrêté, de décret, ou loi.
- Après l’article 775 bis, il est inséré un article 775 ter ainsi rédigé […] — (Article 14, Loi n° 2004-1484 du 30 décembre 2004 de finances pour 2005, République française)

TraductionsModifier

Anglais : thrice (en)
Latin : ter (la)

PrononciationModifier

France (Vosges) : écouter « ter [Prononciation ?] »

HomophonesModifier

taire, terre, Terre, terrent, terres

RéférencesModifier

Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (ter), mais l’article a pu être modifié depuis.

Ancien françaisModifier

ÉtymologieModifier

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Adjectif Modifier

ter \Prononciation ?\ masculin

Ter, troisième.
- Ne nus muverum devant ter di — (Les voyages de saint Brandan, édition de F. Michel, p. 20)

BretonModifier

ÉtymologieModifier

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Adjectif Modifier

ter \Prononciation ?\

Limpide (eau).

AnagrammesModifier

ret
tre

Flamand occidentalModifier

ÉtymologieModifier

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Forme de préposition Modifier

ter

(Sens incertain) ….

RéférencesModifier

Hergé, D'aveteurn van Kuiftsje, Et Doenker Ejland, Casterman, 2015 ISBN 9789030327479, page 1

LatinModifier

ÉtymologieModifier

Voyez tres.

Adverbe Modifier

ter \Prononciation ?\

Ter, trois fois, triplement.
- Ianum Quirinum, semel atque iterum a condita urbe ante memoriam suam clausum, in multo breviore temporis spatio terra marique pace parta ter clusit.
  Le temple de Janus Quirinus, qui n’avait été fermé que deux fois avant lui [Auguste], depuis la fondation de Rome, le fut trois fois sous son règne, dans un bien moindre espace de temps. La paix était établie sur terre et sur mer.

Vocabulaire apparenté par le sensModifier

Numéraux en latin

numeri	0	I	II	III	IV	V	VI	VII	VIII	IX	X	XI	XII	XX	XXX	C	M
cardinalis	nihil, nullus	unus, assis	duo	tres	quattuor	quinque	sex, sexis	septem	octo	novem	decem	undecim	duodecim	viginti	triginta	centum, centuria, centussis	mile, mille, milliare
ordinalis		primus	secundus	tertius	quartus	quintus	sextus	septimus	octavus	nonus	decimus	undecimus	duodecimus	vicesimus	tricesimus	centesimus	millesimus
adverbium		semel	bis	ter	quater	quinquies	sexies	septies	octies	nonies	decies			vicies	tricies	centies	millies, milies, miliens
distributivus		singuli	bini	terni	quaterni	quini	seni	septeni	octoni	noveni	deni	undeni	duodeni	viceni	triceni	centeni	singula milia
multiplicativus		simplex	duplex	triplex	quadruplex	quincuplex	sextuplex sextuplus	sextuplum	octuplex octoplus
collectivus		unio	binio	ternio	quaternio	quinio	senio

RéférencesModifier

« ter », dans Félix Gaffiot, Dictionnaire latin français, Hachette, 1934 → consulter cet ouvrage

LepkiModifier

ÉtymologieModifier

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun Modifier

ter \Prononciation ?\

Eau.

SynonymesModifier

ker

RéférencesModifier

Andersen, Øystein Lund. 2007. The Lepki People of Sogber River, New Guinea. 75pp., page 72.

NéerlandaisModifier

ÉtymologieModifier

(Date à préciser) Contraction de te et der.

Forme de préposition Modifier

ter \Prononciation ?\

Ne s’emploie que devant des substantifs.
- ter compensatie
  à titre de compensation
- ter onderzoek
  à des fins d’analyse, de recherche
- ter gelegenheid van
  à l’occasion de
- ter beschikking stellen
  mettre à disposition
- ter inzage
  pour consultation, en communication
- ter nagedachtenis aan, van iemand
  en mémoire de quelqu’un

Taux de reconnaissanceModifier

En 2013, ce mot était reconnu par^[1] :

89,6 % des Flamands,
94,5 % des Néerlandais.

PrononciationModifier

(Région à préciser) : écouter « ter [Prononciation ?] »

RéférencesModifier

↑ Marc Brysbaert, Emmanuel Keuleers, Paweł Mandera et Michael Stevens, Woordenkennis van Nederlanders en Vlamingen anno 2013: Resultaten van het Groot Nationaal Onderzoek Taal, Université de Gand, 15 décembre 2013, 1266 p. → [lire en ligne]

PortugaisModifier

ÉtymologieModifier

(Date à préciser) Du latin tenere

Verbe Modifier

ter \ˈteɾ\ 2^e groupe (voir la conjugaison)

SynonymesModifier

PrononciationModifier

(Portugal) : \ˈteɾ\
(Brésil) : \ˈteɹ\
Portugal (Porto) : écouter « ter [Prononciation ?] »

TurcModifier

ÉtymologieModifier

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun Modifier

ter \teɾ\

Sueur.

TussentaalModifier

ÉtymologieModifier

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Pronom Modifier

ter \Prononciation ?\

(Sens incertain) ….

RéférencesModifier

Elien Lefevere, Tussentaal in de Vlaamse media: Een onderzoek naar het taalgebruik van televisiepresentatoren, Université de Gand, 2011, 169 pages, page 76 → [lire en ligne]

[1] Marc Brysbaert, Emmanuel Keuleers, Paweł Mandera et Michael Stevens, Woordenkennis van Nederlanders en Vlamingen anno 2013: Resultaten van het Groot Nationaal Onderzoek Taal, Université de Gand, 15 décembre 2013, 1266 p. → [lire en ligne]

[1]