bini

Voir aussi : Bini, bíniʼ

Français

Étymologie

Du latin bini, car ils vont deux à deux.

Nom commun

Singulier	Pluriel
bini	binis
\bi.ni\

bini \bi.ni\ masculin

1. (Religion) (Vieilli) Moine qui en accompagne un autre, hors du couvent.
   • Ce cortège nocturne franchissait la porte basse couple par couple, comme les bini d'une procession de pénitents. — (Victor Hugo, L'Homme qui Rit, Livre VI, Chapitre IV → lire en ligne)

Traductions

Références

• Antoine de Rivarol, Dictionnaire classique de la langue française, 1827

Latin

Étymologie

De bis (« deux ») avec le suffixe adjectival -nus. Certains y voient une allusion an grec ancien βινεῖ, bineî.

Adjectif numéral

Cas	Singulier			Pluriel
	Masculin	Féminin	Neutre	Masculin	Féminin	Neutre
Nominatif	binus	bină	binum	binī	binae	bină
Vocatif	bine	bină	binum	binī	binae	bină
Accusatif	binum	binăm	binum	binōs	binās	bină
Génitif	binī	binae	binī	binōrŭm	binārŭm	binōrŭm
Datif	binō	binae	binō	binīs	binīs	binīs
Ablatif	binō	binā	binō	binīs	binīs	binīs

bini \ˈbiː.niː\ pluriel

1. Deux à chacun, deux à deux.
2. Deux en parlant d’objets inséparables
3. Deux.

Vocabulaire apparenté par le sens

Numéraux en latin

numeri	0	I	II	III	IV	V	VI	VII	VIII	IX	X	XI	XII	XX	XXX	C	M
cardinalis	nihil, nullus	unus, assis	duo	tres	quattuor	quinque	sex, sexis	septem	octo	novem	decem	undecim	duodecim	viginti	triginta	centum, centuria, centussis	mile, mille, milliare
ordinalis		primus	secundus	tertius	quartus	quintus	sextus	septimus	octavus	nonus	decimus	undecimus	duodecimus	vicesimus	tricesimus	centesimus	millesimus
adverbium		semel	bis	ter	quater	quinquies	sexies	septies	octies	nonies	decies			vicies	tricies	centies	millies, milies, miliens
distributivus		singuli	bini	terni	quaterni	quini	seni	septeni	octoni	noveni	deni	undeni	duodeni	viceni	triceni	centeni	singula milia
multiplicativus		simplex	duplex	triplex	quadruplex	quincuplex	sextuplex sextuplus	sextuplum	octuplex octoplus
collectivus		unio	binio	ternio	quaternio	quinio	senio

Références

• « bini », dans Félix Gaffiot, Dictionnaire latin français, Hachette, 1934 → consulter cet ouvrage

Papiamento

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Verbe

bini

1. Venir, s'abouler.

Synonymes

• bin