Ouvrir le menu principal

LatinModifier

ÉtymologieModifier

La racine de ce mot est liée au préfixe prae- (« devant, avant »), prior. Ce mot dénote une supplétion car son étymologie est distincte de celle de unus.

Adjectif Modifier

Cas Singulier Pluriel
Masculin Féminin Neutre Masculin Féminin Neutre
Nominatif primus primă primum primī primae primă
Vocatif prime primă primum primī primae primă
Accusatif primum primăm primum primōs primās primă
Génitif primī primae primī primōrŭm primārŭm primōrŭm
Datif primō primae primō primīs primīs primīs
Ablatif primō primā primō primīs primīs primīs

prīmus \Prononciation ?\ ordinal

  1. Premier :
    1. (Par rapport au temps ou à l'action) Qui commence, qui est à son début.
      • primā luce.
        au commencement du jour.
      • primo quoque tempore, Cic. Fam. 13, 57, 1
        à la première occasion.
    2. (Par rapport au lieu) Placé en avant, placé au bout.
      • primum agmen.
        l'avant-garde.
      • in primis pugnare.
        combattre aux premiers rangs.
    3. (Par rapport au rang, à l'importance) Principal, plus important.
      • primus civitatis.
        le premier de la cité.
      • primus homo.
        homme de premier rang, homme le plus important.

DérivésModifier

RéférencesModifier

NéerlandaisModifier

ÉtymologieModifier

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun Modifier

primus

  1. Réchaud.

SynonymesModifier

Taux de reconnaissanceModifier

En 2013, ce mot était reconnu par[1] :
  • 97,8 % des Flamands,
  • 89,8 % des Néerlandais.

PrononciationModifier

RéférencesModifier

  1. Marc Brysbaert, Emmanuel Keuleers, Paweł Mandera et Michael Stevens, Woordenkennis van Nederlanders en Vlamingen anno 2013: Resultaten van het Groot Nationaal Onderzoek Taal, Université de Gand, 15 décembre 2013, 1266 p. → [lire en ligne]


NorvégienModifier

ÉtymologieModifier

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun Modifier

primus masculin

  1. Réchaud.