triplex
Français modifier
Étymologie modifier
- Du latin triplex.
Nom commun modifier
| Invariable |
|---|
| triplex \tʁi.plɛks\ |
triplex \tʁi.plɛks\ masculin
- (Architecture) Appartement qui s’étend sur trois étages reliés par un escalier intérieur.
- (Architecture) (Amérique du Nord) Bâtiment composé de trois appartements indépendants.
Vocabulaire apparenté par le sens modifier
Traductions modifier
Prononciation modifier
- Somain (France) : écouter « triplex [Prononciation ?] »
- Céret (France) : écouter « triplex [tʁi.plɛks] »
Voir aussi modifier
- triplex sur Wikipédia
Latin modifier
Étymologie modifier
Adjectif modifier
| Cas | Singulier | Pluriel | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Masculin | Féminin | Neutre | Masculin | Féminin | Neutre | |
| Nominatif | triplex | triplex | triplex | triplicēs | triplicēs | triplicia |
| Vocatif | triplex | triplex | triplex | triplicēs | triplicēs | triplicia |
| Accusatif | triplicem | triplicem | triplex | triplicēs | triplicēs | triplicia |
| Génitif | triplicis | triplicis | triplicis | triplicium | triplicium | triplicium |
| Datif | triplicī | triplicī | triplicī | triplicibus | triplicibus | triplicibus |
| Ablatif | triplicī | triplicī | triplicī | triplicibus | triplicibus | triplicibus |
triplex \Prononciation ?\
- Triple, trois fois, au nombre de trois.
triplices sorores (deae)
- les trois Parques.
- triplex Diana (= triformis Diana)
- la triple Diane (Diane, Phébé, Hécate).
- triplices (sous-entendu codicilli) — (Cicéron)
- tablettes à trois feuilles, tablettes à écrire.
Dérivés modifier
- triplicĭtĕr (« de trois manières »)
- triplico (« tripler, multiplier par trois »)
Vocabulaire apparenté par le sens modifier
Nom commun modifier
| Cas | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Nominatif | triplex | triplicēs |
| Vocatif | triplex | triplicēs |
| Accusatif | triplicĕm | triplicēs |
| Génitif | triplicĭs | tripliciŭm |
| Datif | triplicī | triplicĭbŭs |
| Ablatif | triplicĕ | triplicĭbŭs |
triplex \Prononciation ?\ masculin
- Triple.
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
Synonymes modifier
Dérivés dans d’autres langues modifier
Références modifier
- « triplex », dans Félix Gaffiot, Dictionnaire latin français, Hachette, 1934 → consulter cet ouvrage
Néerlandais modifier
Étymologie modifier
- Du latin triplex.
Nom commun modifier
triplex
Taux de reconnaissance modifier
- En 2013, ce mot était reconnu par[1] :
- 98,0 % des Flamands,
- 98,4 % des Néerlandais.
Prononciation modifier
- (Région à préciser) : écouter « triplex [Prononciation ?] »
Références modifier
- ↑ Marc Brysbaert, Emmanuel Keuleers, Paweł Mandera et Michael Stevens, Woordenkennis van Nederlanders en Vlamingen anno 2013: Resultaten van het Groot Nationaal Onderzoek Taal, Université de Gand, 15 décembre 2013, 1266 p. → [lire en ligne]