diète
Français modifier
Étymologie modifier
- (Nom 1) Du latin diaeta (« régime de vie, genre de vie »).
- (Nom 2) Du latin médiéval dieta, du latin dies (« jour »).
Nom commun 1 modifier
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| diète | diètes |
| \djɛt\ | |
diète \djɛt\ féminin
- (Médecine) Manière d’employer régulièrement tout ce qui est nécessaire pour conserver la vie, soit dans la santé soit dans la maladie.
La diète est une partie essentielle de la médecine.
- Je ne laisse pourtant pas d’aller et venir, et les médecins m’assurent que tout ira bien, pourvu que je sois exact à la diète qu’ils m’ont ordonnée, et je l’observe avec une attention incroyable. — (Jean Racine, Lettre à son fils, 52)
- Il [Théodose] entretenait sa santé par un exercice modéré et par la diète. — (Esprit Fléchier, Historique de Théod. IV, 80.)
- Régime nutritionnel.
Diète lactée.
Diète hydrique.
Diète végétale.
- Privation de nourriture qui s’applique particulièrement aux malades.
Il fut mis à la diète. Une diète rigoureuse. Il ne faut pas prolonger la diète au delà de ce qui est nécessaire.
- Quoique voraces, les loups supportent aisément la diète. — (Georges Louis Leclerc, Loup)
Dérivés modifier
Apparentés étymologiques modifier
Traductions modifier
- Afrikaans : dieet (af)
- Allemand : Diät (de) féminin, Nahrung (de) féminin, Kost (de) féminin
- Anglais : diet (en)
- Catalan : dieta (ca)
- Croate : dijeta (hr)
- Danois : diæt (da)
- Espagnol : dieta (es), régimen (es)
- Espéranto : dieto (eo)
- Finnois : dieetti (fi)
- Grec : δίαιτα (el) díeta féminin
- Hongrois : diéta (hu), fogyókúra (hu)
- Italien : dieta (it), regime (it)
- Kurde : parêz (ku) féminin, diyet (ku) féminin
- Néerlandais : dieet (nl)
- Occitan : dieta (oc)
- Papiamento : diet (*), dieta (*), diete (*)
- Polonais : dieta (pl)
- Portugais : dieta (pt)
- Roumain : dietă (ro) féminin, diete (ro) pluriel, regim (ro) singulier, regimuri (ro) neutre pluriel
- Suédois : diet (sv)
- Turc : perhiz (tr), rejim (tr)
- Ukrainien : дієта (uk) féminin
Nom commun 2 modifier
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| diète | diètes |
| \djɛt\ | |
diète \djɛt\ féminin
- (Politique) Assemblée politique. Note d’usage : Nom traditionnellement donné à un certain nombre d’assemblées et de parlements (cf. Diète).
Luther a comparu devant la diète de Worms.
Dérivés modifier
Traductions modifier
- Afrikaans : dieet (af)
- Allemand : Tag (de) masculin, Landtag (de) masculin
- Anglais : diet (en)
- Catalan : dieta (ca)
- Croate : saborska vijećnica (hr)
- Danois : diæt (da)
- Espagnol : dieta (es), régimen (es)
- Espéranto : dieto (eo)
- Hongrois : diéta (hu), fogyókúra (hu)
- Italien : dieta (it), regime (it)
- Japonais : 議会 (ja) gikai
- Néerlandais : dieet (nl)
- Papiamento : diet (*), dieta (*), diete (*)
- Polonais : sejm (pl)
- Portugais : dieta (pt)
- Suédois : diet (sv)
- Turc : perhiz (tr), rejim (tr), diyet (tr)
Prononciation modifier
- \djɛt\
- France : écouter « diète [djɛt] »
- France (Vosges) : écouter « diète [Prononciation ?] »
- Somain (France) : écouter « diète [Prononciation ?] »
Anagrammes modifier
→ Modifier la liste d’anagrammes
Voir aussi modifier
- diète sur l’encyclopédie Wikipédia
Références modifier
- « diète », dans Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1872–1877 → consulter cet ouvrage