Win mobuta
Bonjour et bienvenue sur le Wiktionnaire 
C’est toujours agréable que des contributeurs s’intéressent à des langues qui gagneraient à être plus présentes ici. Merci à ce titre pour la création de ndumba.
J’ai vu que vous avez également indiqué le terme dans les synonymes de prostituée. Mes recherches me font penser que ndumba est un mot lingalais et non français, auquel cas il ne peut pas être synonyme mais traduction. À ce propos, il y a un formulaire pour ajouter des traductions dans prostituée (voir la liste de traductions). Si vous confirmez qu’il s’agit d’un mot uniquement lingalais et non français, je pourrai mettre en forme l’entrée ndumba, pour que vous puissiez voir si vous le souhaitez comment faire .
En vous souhaitant bonnes contributions, — Automatik (discussion) 20 juillet 2018 à 00:34 (UTC)
je vous remercie beaucup!!!! modifier
Le mot et un mot lingala qui singnifie prostituée mais il faut que je deplace vers les traduiction mais comment? Win mobuta (discussion) 20 juillet 2018 à 00:46 (UTC)
- Voici comment j’ai fait : 1) j’ai supprimé le synonyme dans un premier temps (voir [1]) ; 2) puis j’ai ajouté la traduction en utilisant le formulaire apparaissant au bas de la table des traductions (ce qui génère automatiquement la bonne syntaxe pour la traduction, et la classe automatiquement au bon endroit : [2] ; vous n’avez bien entendu pas besoin d’apprendre cette syntaxe puisque l’outil s’en occupe
). N’hésitez pas à demander si vous avez besoin d’aide ! — Automatik (discussion) 20 juillet 2018 à 00:59 (UTC)
- Voilà l’entrée ndumba formatée. Je vous laisse y jeter un œil, et éventuellement corriger toute surcorrection de ma part — par exemple, j’ai eu un doute sur le fait que le terme est uniquement utilisé en RDC, donc si j’ai mal compris ne pas hésiter à supprimer le modèle
{{région|République démocratique du Congo}}— Bien à vous ! — Automatik (discussion) 20 juillet 2018 à 01:36 (UTC)