Durchschreibepapier
Allemand modifier
Étymologie modifier
- Nom composé de durchschreiben (« écrire à travers ») et de Papier (« papier »), littéralement « papier pour écrire à travers ».
Nom commun modifier
| Cas | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Nominatif | das Durchschreibepapier | die Durchschreibepapiere |
| Accusatif | das Durchschreibepapier | die Durchschreibepapiere |
| Génitif | des Durchschreibepapiers ou Durchschreibepapieres |
der Durchschreibepapiere |
| Datif | dem Durchschreibepapier ou Durchschreibepapiere |
den Durchschreibepapieren |
Durchschreibepapier \ˈdʊʁçˌʃʁaɪ̯bəpapiːɐ̯\ neutre
- (Administration) Papier carbone, permettant de faire une copie en écrivant dessus, synonyme de Durchschlagpapier (cf. pour autres informations).
Moderne Durchschreibepapiere dienen zur Anfertigung von Kopien ohne einen dazwischen liegenden Kohleschicht- oder Farbträger, z. B. für Rechnungen (ein Drittel des Gesamtverbrauchs), Formulare und Verträge.
— (Durchschreibepapier)- Les papiers carbones modernes servent à réaliser des copies sans couche intermédiaire à base de carbone ou d’une autre encre, par exemple pour les factures (un tiers du volume d’utilisation total), les formulaires et les contrats.
Voir aussi modifier
- Durchschreibepapier sur l’encyclopédie Wikipédia (en allemand)
Références modifier
- DWDS, das Digitale Wörterbuch der Deutschen Sprache, 1961-1977 → consulter cet ouvrage
- Duden, Bibliographisches Institut GmbH, Berlin Durchschreibepapier → consulter cet ouvrage