Allemand modifier

Étymologie modifier

du verbe einsteigen

Nom commun modifier

Cas Singulier Pluriel
Nominatif der Einstieg die Einstiege
Accusatif den Einstieg die Einstiege
Génitif des Einstiegs
ou Einstieges
der Einstiege
Datif dem Einstieg
ou Einstiege
den Einstiegen

Einstieg \ˈaɪ̯nʃtiːk\ masculin

  1. (Pas de pluriel) Commencement, début, démarrage.
  2. (Pas de pluriel) Embarquement, montée à bord, entrée (l'acte).
  3. Arrivée, entrée (le lieu).
  4. Activité d'acheter des actions d’une société et de s'y engager.
    • Der umstrittene Einstieg des chinesischen Staatskonzerns Cosco bei einem Hamburger Container-Terminal ist rund zwei Jahre nach Beginn der Verhandlungen unter Dach und Fach. — ((RND/dpa), « Nach zwei Jahren Verhandlung: Cosco-Deal im Hamburger Hafen beschlossen », dans RedaktionsNetzwerk Deutschland, 19 juin 2023 [texte intégral])
      L'engagement controversé du groupe public chinois Cosco dans un terminal à conteneurs de Hambourg a été conclu environ deux ans après le début des négociations.

Prononciation modifier