Elativ
Allemand modifier
Nom commun modifier
| Cas | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Nominatif | der Elativ | die Elative |
| Accusatif | den Elativ | die Elative |
| Génitif | des Elativs | der Elative |
| Datif | dem Elativ | den Elativen |
Elativ \ˈeːlatiːf\ masculin
- (Grammaire) Élatif, superlatif absolu : sans comparaison directe avec autre chose ou autrui.
Meist wird dem Elativ seine Existenz im Deutschen abgesprochen, manchmal wird er mit dem Superlativ formell gleichgesetzt. Was genau mit Elativ gemeint ist oder gemeint sein könnte, findet sich in diesem Abschnitt erklärt.
— (Katja Krüger, Adjektivische Augmentation im Deutschen : Eine Untersuchung anhand von aktuellen Texten (Travail de diplôme), Université de Vienne, Vienne, Autriche, octobre 2012)- La plupart du temps, on dénie à l’élatif son existence dans la langue allemande ; quelquefois, on le considère formellement identique au superlatif. Dans cette section, on explique précisément ce que l’on entend ou pourrait entendre par l’élatif.
Absoluter Superlativ oder Elativ: „Wir arbeiten mit modernsten Maschinen.“…
— (Elativ)
Elativ (Partikel): „Wir arbeiten mit extrem modernen Maschinen.“
Elativ (Präfix): „Wir arbeiten mit hochmodernen Maschinen.“- Superlatif absolu ou élatif : « Nous travaillons avec les machines les plus modernes. »
Élatif (adverbe) : « Nous travaillons avec des machines extrêmement modernes. »
Élatif (préfixe) : « Nous travaillons avec des machines ultramodernes. »
- Superlatif absolu ou élatif : « Nous travaillons avec les machines les plus modernes. »
Vocabulaire apparenté par le sens modifier
- Komparation (cf. pour détails) ou Steigerung (« comparaison », « gradation »)
Hyperonymes modifier
- Komparationsform ou Steigerungsform (« forme de comparaison »)
Hyponymes modifier
- absoluter Superlativ (« superlatif absolu ») (forme identique au superlatif)
Prononciation modifier
- Allemagne (Berlin) : écouter « Elativ [ˈeːlatiːf] »
Voir aussi modifier
- Elativ sur l’encyclopédie Wikipédia (en allemand)
Références modifier
- DWDS, das Digitale Wörterbuch der Deutschen Sprache, 1961-1977 → consulter cet ouvrage
- Duden, Bibliographisches Institut GmbH, Berlin Elativ → consulter cet ouvrage