Euménide

Voir aussi : Eumenide

Français

Étymologie

(Siècle à préciser) Du grec ancien Εὐμενίς, Eumenís (« bienveillante »), par euphémisme d’Érinyes (en grec ancien Ἐρινύες, Erinúes (« persécutrices »)).

Nom propre

Singulier	Pluriel
Euménide	Euménides
\ø.me.nid\

Euménide \ø.me.nid\ féminin

1. (Divinité) Divinité persécutrice de la mythologie grecque, équivalente à la Furie de la mythologie latine.
   • Alors pour la première fois des larmes mouillèrent dit-on, les joues des Euménides, vaincues par ces accents. — (Ovide, Les Métamorphoses, livre X^e, traduction de Georges Lafaye)
   • Sa sœur le vit et le salua par des cris plutôt que par des paroles ; elle semblait une Euménide, avec ses cheveux épars. — (Alexandre Dumas, Les Aventures de John Davys)
   • Il se leva et, changeant de place, se courba ou plutôt se jeta sur une carte géographique de l’Europe ; il y trouva toutes ses terreurs ensemble, au nord, au midi, au centre de son royaume ; les révolutions lui apparaissaient comme des Euménides ; sous chaque contrée, il crut voir fumer un volcan. — (Alfred de Vigny, Cinq-Mars, chapitre XXIV, 1826)
   • Que signifie ce cortège funèbre qui semble conduit par les Euménides populaires ? — (Daniel Stern, Histoire de la Révolution de 1848)
   • Madame de Talyas, l’œil hagard, les cheveux dénoués, les narines palpitantes, belle encore, mais de la beauté farouche d’une Euménide, se courba sur elle, la regarda, puis regarda l’abîme ouvert à deux pas de ce corps inerte. — (Octave Feuillet, Les Amours de Philippe, page 333)

Synonymes

• Érinye

Traductions

• Anglais : Eumenide (en)

Anagrammes

→ Modifier la liste d’anagrammes

• déminuée

Références

• « Euménide », dans Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1872–1877 → consulter cet ouvrage