FrançaisModifier

ÉtymologieModifier

De l’allemand Franken.

Nom propre Modifier

Franken \Prononciation ?\

  1. (Géographie) Commune française, située dans le département du Haut-Rhin.

TraductionsModifier

AllemandModifier

ÉtymologieModifier

De Franke.
Du vieux haut allemand Vrankön, du moyen haut-allemand da ci Francin.[1]

Nom propre Modifier

Cas Singulier
Nominatif () Franken
Accusatif () Franken
Génitif () Franken
ou Frankens
Datif () Franken

Franken \ˈfʁaŋkən\ ou \ˈfʁaŋkŋ̍\ ou \ˈfrɑŋkŋ̍\ neutre, au singulier uniquement.

  1. (Toponyme) Franconie.
  2. (Géographie) Franken, en Alsace.

NotesModifier

En allemand, les pays n’ont généralement pas de déterminant. Si toutefois il y a besoin d'une déclinaison, ils sont supposés du genre neutre.

Gentilés et adjectifs correspondantsModifier

  • Franken

SynonymesModifier

DérivésModifier

Forme de nom commun 1 Modifier

Franken masculin \fraŋ.kən\ (pluriel à préciser)

  1. Pluriel de Frank.

Forme de nom commun 2Modifier

Franken \ˈfʁaŋkn̩\ masculin

  1. Pluriel de Franke.

PrononciationModifier

Voir aussiModifier

  • Franken sur l’encyclopédie Wikipédia (en allemand)  

RéférencesModifier

SourcesModifier

BibliographieModifier

  • Larousse - dictionnaire Allemand/Français - Français/Allemand, éd. 1958, p 485.
  • Harrap’s compact – dictionnaire Allemand/Français, éd. 2012, ISBN 978-2-81-870683-1, p 1152.