Gendarmerie royale du Canada
Français modifier
Étymologie modifier
- composé de gendarmerie, Royale et Canada
Locution nominale modifier
Gendarmerie royale du Canada \ʒɑ̃.daʁ.mə.ʁi ʁwa.jal dy ka.na.da\
- Corps policier fédéral du Canada. Note : Au Québec et en Ontario, la Gendarmerie royale n'est compétente que dans les zones fédérales, très limitées.
- Sa réputation n'a d'égale que celle qu'elle s'est forgée dans les forces de la Gendarmerie royale du Canada et du Service de police de Montréal. — (Marc De Foy, « Danièle Sauvageau aurait aimé avoir une chance », Le journal de Montréal, 28 novembre 2020)
- La Gendarmerie royale du Canada (GRC) confirme la mort de quatre personnes après un écrasement d’hélicoptère près de Eaglesham, dans le comté de Birch Hills, dans le nord-ouest de l’Alberta, vendredi. — (Axel Tardieu, Quatre morts dans l’écrasement d’un hélicoptère en Alberta, radio-canada.ca, 2 janvier 2021)
Note : Nonobstant les moyens modernes, cette institution est encore populairement appelée police montée, à tout le moins au Québec.
Dérivés modifier
Traductions modifier
- Anglais : Royal Canadian Mounted Police (en)
Prononciation modifier
- Canada (Shawinigan) : écouter « Gendarmerie royale du Canada [Prononciation ?] »