gendarmerie
Français modifier
Étymologie modifier
- Attesté en moyen français sous la forme gend'armerie, voir gendarme.
Nom commun modifier
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| gendarmerie | gendarmeries |
| \ʒɑ̃.daʁ.mə.ʁi\ | |
gendarmerie \ʒɑ̃.daʁ.mə.ʁi\ féminin
- (Militaire) Force armée chargée de la police administrative du territoire.
- Des forces de police et de gendarmerie, exclusivement préposées au maintien de l'ordre intérieur, peuvent être recrutées et entretenues au sein des États membres. — (Traité instituant la Communauté européenne de défense, 1952)
- Comme chaque année en début de saison estivale, de nombreux effectifs, de gendarmerie, maîtres-nageurs sauveteurs, sapeurs-pompiers, agents techniques et contractuels, viennent renforcer les services de la mairie michelaise. — (journal Sud-Ouest, édition Charente-Maritime / Charente, 16 juillet 2022, page 17)
- (Par extension) Caserne où les gendarmes exercent leur fonction et sont logés.
- À l’échelon du bourg-centre, le secteur public maintient des équipements banaux (école primaire, bureau de poste, etc.) et d'autres plus singuliers (Trésor Public, gendarmerie, etc.). — (Sèverine Barbat-Bussière, L’offre de soins en milieu rural, 2009, page 1070)
- (En particulier) (France) Abrégement de Gendarmerie nationale.
- Sur deux colonnes, le localier du journal racontait l'arrestation de deux hommes armés, par la gendarmerie de l’Escarène. Les deux hommes - Marcel Torti et Joseph Pesanto - étaient connus des services de police. — (Louis Nucéra, La chanson de Maria, Grasset, 1989)
- (Par analogie) Système de surveillance et de maintien de l’ordre.
Grande influence cléricale ici ; sur les riches d’abord : « Sans la religion où irions-nous ? » En effet, c’est une gendarmerie intellectuelle.
— (Hippolyte Taine, Carnets de voyage : Notes sur la province, 1863-1865, Hachette, 1897)
- (Histoire) Tout le corps des gendarmes et des chevau-légers des compagnies d’ordonnance, autres que les gendarmes et les chevau-légers de la garde du roi.
Apparentés étymologiques modifier
Dérivés modifier
Traductions modifier
Force armée chargée de la police
- Anglais : gendarmerie (en), gendarmery (en)
- Espagnol : guardia civil (es)
- Ido : jendarmaro (io)
- Italien : gendarmeria (it) féminin
- Néerlandais : marechaussee (nl), rijkswacht (nl)
- Occitan : gendarmariá (oc)
- Polonais : żandarmeria (pl)
- Roumain : jandarmerie (ro) féminin
- Solrésol : silamifa (*), s'ilamifa (*)
- Songhaï koyraboro senni : žandarmori (*) féminin
- Tchèque : četnictvo (cs)
- Turc : jandarma (tr)
Caserne
- Anglais : gendarme house (en)
- Breton : archerdi (br) masculin
- Espéranto : ĝendarmejo (eo)
- Hongrois : rendőrség (hu)
- Ido : jendarmeyo (io)
- Kotava : batultikxe (*)
- Occitan : gendarmariá (oc)
- Solrésol : silamifa (*), s'ilamifa (*)
Prononciation modifier
- France (Muntzenheim) : écouter « gendarmerie [Prononciation ?] »
- France (Lyon) : écouter « gendarmerie [Prononciation ?] »
Anagrammes modifier
→ Modifier la liste d’anagrammes
Voir aussi modifier
- gendarmerie sur l’encyclopédie Wikipédia
Références modifier
- Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (gendarmerie), mais l’article a pu être modifié depuis.