Halsband
Français modifier
Étymologie modifier
- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Nom de famille modifier
Halsband \Prononciation ?\ masculin et féminin identiques
- Nom de famille.
- Des créations individuelles de chaque artiste, mais aussi celles d’autres personnalités comme Michael Halsband, Keith Haring ou encore Kenny Scharf sont aussi présentes afin de recréer la scène new-yorkaise des années 1980. — (journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 12 avril 2023, page 4)
Allemand modifier
Étymologie modifier
Nom commun modifier
| Cas | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Nominatif | das Halsband | die Halsbänder |
| Accusatif | das Halsband | die Halsbänder |
| Génitif | des Halsbands ou Halsbandes |
der Halsbänder |
| Datif | dem Halsband ou Halsbande |
den Halsbändern |
Halsband \ˈhalsˌbant\ neutre
- Collier.
Am Halsband von Detlefs Katze hängt ein kleines Gerät, mit dem Detlef die Katze orten kann, wenn sie wieder wegläuft.
- Au collier du chat de Detlef il y a un petit appareil qui permet à Detlef de localiser le chat lorsqu’il s’enfuit à nouveau.
Die 17-jährige (Bärin) JJ4 hatte schon im Jahr 2020 zwei Männer angefallen; auch damals verhinderte das Verwaltungsgericht den Abschuss des Tieres, verfügte aber, dass es mit einem elektronischen Halsband ausgestattet wurde, um seinen Standort peilen zu können;
— (Michael Braun, « JJ4 darf weiterleben », dans taz, 26 mai 2023 [texte intégral])- L'ourse JJ4, 17 ans, avait déjà attaqué deux hommes en 2020 ; à l’époque, le tribunal administratif avait également empêché l’abattage de l’animal, mais avait ordonné qu'il soit équipé d’un collier électronique afin de pouvoir suivre sa position ;
Prononciation modifier
- Berlin : écouter « Halsband [ˈhalsˌbant] »