Français modifier

Étymologie modifier

Calque du japonais 東山, Higashiyama. Ce nom est composé de , higashi (« Est ») et de , yama (« montagne ») signifiant montagne de l'Est.

Nom propre modifier

Higashiyama \i.ga.ʃi.ja.ma\ invariable

 
Le temple bouddhique Hokan-ji est situé en plein cœur de l'arrondissement Higashiyama à Kyoto.
  1. (Géographie) Arrondissement de Kyoto.
    • Au Tokyo-do du Ginkaku-ji, ancienne résidence à Higashiyama (Kyoto) du shogun Ashikaga Yoshimasa (1435-1490), ces tana faits de planches aux bords légèrement profilés et disposées asymétriquement alternent avec des placards clos et se détachent sur les parois ornées de papiers décorés de peintures à l'encre. — (Jōmon — L'art du Japon des origines, Paris, Éditions Encyclopaedia Universalis, 2016)
    • Construite par l'architecte Kunio Kato sur la montagne d’Higashiyama à Kyôto, la villa Kujoyama est dirigée par l'Institut français du Japon. — (Rafaële Brillaud, Portraits de Kyôto — Kyôto par ceux qui y vivent !, Paris, Hikari Éditions, 2017)

Notes modifier

  • Peut être utilisé avec le suffixe japonais , -ku (« arrondissement ») (Higashiyama-ku) pour spécifier qu'il s'agit d'un arrondissement.

Nom de famille modifier

Higashiyama \i.ga.ʃi.ja.ma\ invariable

  1. Nom de famille attesté notamment au Japon.

Traductions modifier

Voir aussi modifier