Hinterland
Français modifier
Nom commun modifier
Hinterland \in.tɛʁ.lɑ̃d\ masculin
- (Vieilli) Variante orthographique de hinterland.
Synonymes modifier
Allemand modifier
Étymologie modifier
Nom commun modifier
| Cas | Singulier |
|---|---|
| Nominatif | das Hinterland |
| Accusatif | das Hinterland |
| Génitif | des Hinterlands ou Hinterlandes |
| Datif | dem Hinterland ou Hinterlande |
Hinterland \ˈhɪntɐˌlant\ neutre
- (Géographie) Arrière-pays.
(...) dieser Tatsache verdankt er es, dass er sich nicht an der Front befindet wie die meisten jungen Männer seines Alters, sondern der Bewachung einer Waffenfabrik im Hinterland zugeteilt wurde.
— (Emmanuel Carrère, traduit par Claudia Hamm, Limonow, MSB Matthes & Seitz Berlin Verlagsgesellschaft, 2012)- (...) c’est à cela qu’il doit de ne pas s’être retrouvé sur le front comme la plupart des garçons de sa classe d’âge, mais affecté à la garde d’une usine d’armement à l’arrière.
Prononciation modifier
- Berlin : écouter « Hinterland [ˈhɪntɐˌlant] »