Étymologie

modifier
(XVIIe siècle) Déverbal de kassieren (« encaisser ») avec le suffixe -er ou Dénominal de Kassier (« caissier »), origine incertaine [1].

Nom commun

modifier
Cas Singulier Pluriel
Nominatif der Kassierer die Kassierer
Accusatif den Kassierer die Kassierer
Génitif des Kassierers der Kassierer
Datif dem Kassierer den Kassierern

Kassierer \kaˈsiːʁɐ\ masculin (pour une femme, on peut dire : Kassiererin, Kassierin)

  1. Caissier, (personne qui tient la caisse dans un commerce, une banque, un établissement.)
    • In der Nähe des Ausgangs stand nicht etwa eine Kassiererin, sondern ein Kassierer.
      Près de la sortie se tenait non pas une caissière, mais un caissier.

Synonymes

modifier

Prononciation

modifier

Références

modifier
  1. — (Dudenredaktion : Duden, Le dictionnaire des origines. Etymologie der deutschen Sprache. Dans Le Duden en 12 volumes. 5. Volume 7, éditions Duden, Berlin/Mannheim/Zürich 2013, ISBN 978-3-411-04075-9, mot-clé : „kasse“.)

Sources

modifier

Bibliographie

modifier
  • Larousse - Dctionnaire allemand/français – français/allemand , éd. 1958, p 555.
  • Harrap’s de poche – Bordas Dictionnaire allemand/français, éd. 1997, ISBN 0-245-50308-0, p 165.