Kharkoff
Français modifier
Étymologie modifier
- (Siècle à préciser)
- Du russe Харьковъ, KHarʹkov, graphie en usage avant la réforme de 1917-1918.
- Харьковъ : translittération « ISO 9 1995 » : Harʹkovʺ.
- Du russe Харьков, KHarʹkov.
- Харьков : translittération « ISO 9 1995 » : Harʹkov.
Nom propre modifier
Kharkoff \kaʁ.kɔf\
- (Géographie) Variante de Kharkov, aujourd’hui Kharkiv, ville d’Ukraine.
- L’hiver dernier, un étudiant de sa connaissance, Pokorieff, sur le point de se rendre à Kharkoff, lui avait donné, en causant, l’adresse de la vieille Aléna Ivanovna, pour le cas où il aurait besoin de faire un emprunt. — (Fiodor Dostoïevski, Le Crime et le Châtiment, I, 6 ; traduction de Victor Derély, 1884, tome I, pages 77-78 ; lire dans Wikisource : s:Page:Dostoïevski - Crime et chatiment, tome 1.djvu/83 pour la page 77 et s:Page:Dostoïevski - Crime et chatiment, tome 1.djvu/84 pour la page 78.)
Variantes modifier
- → voir Kharkiv