Lappen

Allemand

Étymologie

Du vieux haut allemand lappe, apparenté à lambeau.

Nom commun

Cas	Singulier	Pluriel
Nominatif	Lappen	die Lappen
Accusatif	Lappen	die Lappen
Génitif	Lappens	der Lappen
Datif	Lappen	den Lappen

Lappen \lapn̩\, \ˈlapm̩\ masculin

1. Chiffon.
   • Du kannst den Lack mit einem Lappen polieren.

     Tu peux polir la peinture avec un chiffon.

2. (Familier) Permis de conduire.
   • Detlef ist besoffen Auto gefahren, wurde von den Bullen angehalten und musste seinen Lappen abgeben.

     Detlef a conduit ivre, a été arrêté par les flics et a dû rendre son permis.

Synonymes

• Tuch, Fetzen, Lumpen (sens 1)
• Führerschein, Fahrerlaubnis, Führerausweis (sens 2)

Forme de nom commun

Cas	Singulier	Pluriel
Nominatif	der Lappe	die Lappen
Accusatif	den Lappen	die Lappen
Génitif	des Lappen	der Lappen
Datif	dem Lappen	den Lappen

Lappen \ˈlapm̩\ masculin

1. Accusatif pluriel de Lappe.
2. Accusatif singulier de Lappe.
3. Datif pluriel de Lappe.
4. Datif singulier de Lappe.
5. Génitif pluriel de Lappe.
6. Génitif singulier de Lappe.
7. Nominatif pluriel de Lappe.

Prononciation

• Berlin : écouter « Lappen [ˈlapm̩] »
• Berlin : écouter « Lappen [ˈlapm̩] »

Voir aussi

• Lappen sur l’encyclopédie Wikipédia (en allemand)