Le Pirée

Français

Via le latin Piraeeus, du grec ancien Πειραιεύς, Peiraieús

Le Pirée \lə pi.ʁe\ masculin

(Géographie) Port maritime d’Athènes, ouvert sur la mer Égée.
- (Expression) Prendre le Pirée pour un homme.
- Je doute qu’il se trouve aucun lecteur de l’Encyclopédie qui prenne avec le singe de la Fontaine, le Pirée pour un nom d’homme ; personne n’ignore que c’étoit le port de la ville d’Athenes. — (« Pirée », dans L’Encyclopédie, 1751)
- Le Pirée a eu la gloire d’avoir vu dans l’enceinte de ses murailles quelques-unes des premieres écoles de philosophie qui aient été dans l’univers. Ce fut au Pirée qu’Antisthene forma la secte des Cyniques. On leur donna ce nom à cause du fauxbourg d’Athènes appellé Cynosarges, où les Cyniques vinrent s’établir en quittant le Pirée. — (id.)
- On peut prendre Le Pirée pour un homme, mais on n’a pas le droit de prendre l’Acropole pour une filiale de la Standard Oil. — (Maurice Dekobra, La Madone des sleepings, 1925, réédition Le Livre de Poche, page 123)