Allemand modifier

Étymologie modifier

 Composé de lehren (« enseigner ») et de Buch (« livre »).

Nom commun modifier

Cas Singulier Pluriel
Nominatif das Lehrbuch die Lehrbücher
Accusatif das Lehrbuch die Lehrbücher
Génitif des Lehrbuchs
ou Lehrbuches
der Lehrbücher
Datif dem Lehrbuch
ou Lehrbuche
den Lehrbüchern

Lehrbuch \ˈleːɐ̯ˌbuːx\ neutre

  1. (Éducation) Livre, manuel universitaire ou scolaire. Note : Souvent plutôt pour une matière universitaire, vs Schulbuch, cf. article Wikipédia.
    • Dieses Lehrbuch bietet seinen Lesern eine Einführung in die spanische Sprachwissenschaft.
      Ce manuel offre à ses lecteurs une introduction à la linguistique espagnole.
    • Wünscht der Staat, gewisse Themen aus dem Umfang des Lehrbuchs aus- oder einzuschließen, sind die Verlage gern bereit, die Qualität des Buches zu kompromittieren. Inhaltliche Mängel sind deshalb in US-Lehrbüchern nicht selten. — (Lehrbuch)
      Si l’État désire inclure ou exclure certains thèmes du manuel, les maisons d’éditions acceptent volontiers de compromettre la qualité du livre ; c’est pourquoi les lacunes au niveau du contenu ne sont pas rares dans les manuels étasuniens.

Vocabulaire apparenté par le sens modifier

Hyperonymes modifier

Prononciation modifier

Voir aussi modifier

  • Lehrbuch sur l’encyclopédie Wikipédia (en allemand)  

Références modifier