Mésopotamie
Étymologie
modifier- Du latin Mesopotamia (c. 1165), lui-même issu du grec ancien Μεσοποταμία, Mesopotamía, composé de μέσος, mésos (« entre, au milieu de ») et de ποταμός, potamós (« fleuve »), littéralement « entre les fleuves », du fait que la Mésopotamie est située entre les fleuves Tigre et l’Euphrate.
Nom propre
modifierMésopotamie \me.zɔ.pɔ.ta.mi\ féminin singulier
- (Géographie) Région du Moyen-Orient située entre le Tigre et l’Euphrate.
Le hochet est un des plus anciens instruments de musique du monde. On en a retrouvé dans l’Égypte Ancienne notamment (en roseau, en papyrus et en terre-cuite) et en Mésopotamie (en terre-cuite), qui datent de 2000 AJC, ainsi que dans la plupart des sociétés préhistoriques des cinq continents.
— (Jos Gansemans, Les instruments de musique du Rwanda : étude ethnomusicologique, no 127 de Annalen – Koninklijk Museum voor Midden-Afrika, Louvain, 1988, page 43)C’est ainsi que, dans l’Antiquité, les riches vallées du Nil et de l’Euphrate (Mésopotamie) furent toujours convoitées par des hordes conquérantes.
— (Panayiotis Jerasimof Vatikiotis, L’Islam et l’État, 1987, traduction d’Odette Guitard, 1992, page 163)Liz avait profité de ses escales à San-Francisco et Atlanta pour glaner quelques informations sur Internet à propos des katoïs d’Asie du Sud-Est et des salzikrums de Mésopotamie.
— (Curtis Sittenfeld, Un bon parti, traduit de l’anglais (États-Unis) par Sylvie Schneiter, Place des éditeurs, 2018, chapitre 131)Barack Obama avait du reste retiré les troupes de Mésopotamie en décembre 2011, sanctionnant l'échec de la stratégie des néoconservateurs de l'ère de Georges W. Bush [...].
— (Gilles Kepel, Prophète en son pays, Éditions de l'Observatoire, 2023, page 242)
Vocabulaire apparenté par le sens
modifierTraductions
modifier- Albanais : Mesopotamia (sq)
- Alémanique : Mesopotamien (*)
- Allemand : Mesopotamien (de), Zweistromland (de) neutre
- Anglais : Mesopotamia (en)
- Arabe : بلاد الرافدين (ar), بِلاَدُ الرَّافِدَين (ar)
- Arabe égyptien : بلاد بين النهرين (*)
- Aragonais : Mesopotamia (an)
- Araméen : ܒܝܬ ܢܗܪ̈ܝܢ (*) Bēt Nahrīn, בית נהרין (*) Bēt Nahrīn
- Arménien : Միջագետք (hy) Miǰagetk’
- Asturien : Mesopotamia (ast)
- Azéri : İkiçayarası (az)
- Basque : Mesopotamia (eu)
- Bengali : মেসোপটেমিয়া (bn)
- Biélorusse : Месапатамія (be) Miesapatamija
- Biélorusse (tarashkevitsa) : Мэсапатамія (*) Mesapatamija
- Bosniaque : Mesopotamija (bs)
- Breton : Mezopotamia (br)
- Bulgare : Месопотамия (bg) Mesopotamija
- Catalan : Mesopotàmia (ca)
- Cebuano : Mesopotamia (*)
- Chinois : 美索不达米亚 (zh) (美索不達米亞), 两河流域 (zh) (兩河流域)
- Coréen : 메소포타미아 (ko) Mesopotamia
- Croate : Mezopotamija (hr)
- Danois : Mesopotamien (da)
- Dimli (zazaki du Sud) : Mezopotamya (diq)
- Divehi : މެސޮޕޮޓޭމިއާ (dv)
- Espagnol : Mesopotamia (es)
- Espéranto : Mezopotamio (eo)
- Estonien : Mesopotaamia (et), Kahejõemaa (et)
- Finnois : Mesopotamia (fi), Kaksoisvirranmaa (fi)
- Frison : Mesopotaamje (fy)
- Galicien : Mesopotamia (gl)
- Gallois : Mesopotamia (cy)
- Géorgien : შუამდინარეთი (ka)
- Grec : Μεσοποταμία (el) Mesopotamía
- Hébreu : ארם נהריים (he)
- Hindi : मेसोपोटामिया (hi)
- Hongrois : Mezopotámia (hu)
- Iakoute : Месопотамия (*)
- Indonésien : Mesopotamia (id)
- Islandais : Mesópótamía (is)
- Italien : Mesopotamia (it)
- Japonais : メソポタミア (ja) Mesopotamia
- Kurde : Mezrabotan (ku) féminin, Mezopotamya (ku) féminin
- Latin : Mesopotamia (la)
- Letton : Divupe (lv)
- Lingala : Mezopotami (ln)
- Lituanien : Mesopotamija (lt)
- Luxembourgeois : Mesopotamien (lb)
- Macédonien : Месопотамија (mk) Mesopotamija
- Malais : Mesopotamia (ms)
- Malayalam : മെസപ്പൊട്ടേമിയ (ml)
- Marathe : मेसोपोटेमिया (mr)
- Minnan : Mesopotamia (zh-min-nan)
- Néerlandais : Mesopotamië (nl) neutre, Tweestromenland (nl) neutre
- Normand : Mésopotanmie (*)
- Norvégien : Mesopotamia (no)
- Norvégien (nynorsk) : Mesopotamia (no)
- Occitan : Mesopotamia (oc)
- Persan : میانرودان (fa)
- Polonais : Mezopotamia (pl), Międzyrzecze (pl)
- Portugais : Mesopotâmia (pt)
- Roumain : Mesopotamia (ro)
- Russe : Месопотамия (ru) Mesopotámija féminin, Междуречье (ru) Mežduréčje neutre
- Samogitien : Mesopotamėjė (*)
- Serbe : Месопотамија (sr) Mesopotamija
- Serbo-croate : Mezopotamija (sh) (Мезопотамија)
- Sicilien : Mesopotamia (scn)
- Slovaque : Mezopotámia (sk) féminin
- Slovène : Mezopotamija (sl)
- Suédois : Mesopotamien (sv) commun, Tvåflodslandet (sv) neutre
- Swahili : Mesopotamia (sw)
- Tagalog : Mesopotamya (tl)
- Tamoul : மெசொப்பொத்தேமியா (ta)
- Tchèque : Mezopotámie (cs)
- Thaï : เมโสโปเตเมีย (th)
- Turc : Mezopotamya (tr)
- Ukrainien : Межиріччя (uk) Mežyriččja
- Vietnamien : Lưỡng Hà (vi)
- Vieux slave : мєсопотамиıa (*), мєждѹрѣчиѥ (*)
- Volapük réformé : Mesopotän (vo)
Prononciation
modifier- Suisse (canton du Valais) : écouter « Mésopotamie [Prononciation ?] »
- France (Vosges) : écouter « Mésopotamie [Prononciation ?] »
Voir aussi
modifier- Mésopotamie sur l’encyclopédie Wikipédia
- Mésopotamie sur le Dico des Ados