Macao

Voir aussi : macao, Mação, mação

Français

Étymologie

(Date à préciser) Du portugais Macau.

Nom propre

Invariable
Macao \ma.ka.o\

Localisation de Macao.

Localisations de Macao et de Hong Kong dans le delta de la rivière des Perles.

Macao \ma.ka.o\ féminin

1. (Géographie) Ville de Chine, ancienne colonie portugaise.
   • Macao, ville et port de la Chine, province de Quang-Toung, située à l’extrémité méridionale d’une petite île de son nom, dans la baie de Canton, à peu près à 16 l. au sud de l’embouchure du fleuve Tchu-Kiang. — (Dictionnaire universel du commerce, de la banque et des manufactures, tome II (H–Z), 1850 (4^e édition))
   • On ne parle pas portugais seulement à Lisbonne ou à Brasilia, mais aussi en Angola, à Macao ou au Timor oriental. — (journal Sud Ouest, édition Charente-Maritime, 19 août 2023, page 32)

Abréviations

• MAC (norme ISO 3166-1 alpha-3)

Synonymes

• l’enfer du jeu (surnom)
• région administrative spéciale de Macao de la République populaire de Chine

Gentilés et adjectifs correspondants

• Macaïste, macaïste ^[1] (masculin et féminin identiques) (Désuet)
• Macanais, Macanaise, macanais
• Macanéen, Macanéenne, macanéen

Traductions

• Allemand : Macao (de), Macau (de)
• Anglais : Macau (en), Macao (en)
• Arabe : ماكاو (ar)
• Aragonais : Macau (an)
• Bulgare : Макао (bg)
• Catalan : Macau (ca)
• Chinois : 澳门 (zh) (澳門) Àomén
• Coréen : 마카오 (ko) Makao
• Danois : Macao (da)
• Espagnol : Macao (es)
• Espéranto : Makao (eo)
• Estonien : Aomen (et)
• Finnois : Macao (fi)
• Galicien : Macau (gl)
• Géorgien : მაკაო (ka)
• Hébreu : מקאו (he)
• Indonésien : Makau (id)
• Interlingua : Macao (ia)
• Islandais : Makaó (is)
• Italien : Macao (it)
• Japonais : マカオ (ja) Makao
• Lituanien : Makao (lt)
• Luxembourgeois : Macau (lb)
• Malais : Macau (ms)
• Néerlandais : Macau (nl)
• Norvégien : Macao (no)
• Norvégien (nynorsk) : Macao (no)
• Polonais : Makau (pl)
• Portugais : Macau (pt)
• Russe : Макао (ru)
• Slovaque : Macao (sk)
• Slovène : Macao (sl)
• Suédois : Macao (sv)
• Tchèque : Macao (cs)
• Thaï : มาเก๊า (th)

Prononciation

• France (Brétigny-sur-Orge) : écouter « Macao [Prononciation ?] »
• Île-de-France (France) : écouter « Macao [Prononciation ?] »

Voir aussi

• Macao sur l’encyclopédie Wikipédia

Références

• ^[1] : Benjamin Legoarant, Nouveau Dictionnaire critique de la langue française, Librairie de veuve Berger-Levrault et fils, Paris/Strasbourg, 1858

Allemand

Nom propre

Macao \Prononciation ?\

1. (Géographie) Macao (ville chinoise).

Anglais

Nom propre

Macao \Prononciation ?\

1. (Géographie) Macao (ville chinoise).

Synonymes

• Macau

Danois

Nom propre

Macao \Prononciation ?\

1. (Géographie) Macao (ville chinoise).

Espagnol

Nom propre

Macao \Prononciation ?\

1. (Géographie) Macao (ville chinoise).

Prononciation

• Espagne : écouter « Macao [Prononciation ?] »

Finnois

Nom propre

Macao \Prononciation ?\

1. (Géographie) Macao (ville chinoise).

Interlingua

Nom propre

Macao \Prononciation ?\

1. (Géographie) Macao (ville chinoise).

Italien

Nom propre

Macao \Prononciation ?\

1. (Géographie) Macao (ville chinoise).

Anagrammes

→ Modifier la liste d’anagrammes

• Moaca

Norvégien

Nom propre

Macao \Prononciation ?\

1. (Géographie) Macao (ville chinoise).

Norvégien (nynorsk)

Nom propre

Macao \Prononciation ?\

1. (Géographie) Macao (ville chinoise).

Slovaque

Nom propre

Macao \Prononciation ?\

1. (Géographie) Macao (ville chinoise).

Slovène

Nom propre

Macao \Prononciation ?\

1. (Géographie) Macao (ville chinoise).

Suédois

Nom propre

Macao \Prononciation ?\

1. (Géographie) Macao (ville chinoise).

Tchèque

Nom propre

Macao \Prononciation ?\

1. (Géographie) Macao (ville chinoise).