Hong Kong

FrançaisModifier

ÉtymologieModifier

Du cantonais 香港, hoeng¹ gong².

Nom propre Modifier

 
Localisation de Hong Kong.

Hong Kong (h aspiré)\ɔ̃ɡ kɔ̃ɡ\ ou (h aspiré)\ɔŋ kɔŋ\

  1. (Géographie) Région administrative spéciale de Chine, ancienne colonie britannique de 1842 à 1997.
    • Il y a belle lurette que les élites économiques locales ont prêté allégeance à Pékin, et la puissance relative de Hong Kong n'a cessé de diminuer à mesure que Shenzhen ou Shanghai montaient. — (Thierry de Montbrial, « Perspectives » dans Ramses 2021, IFRI, 2020, page 29)
    • La porte-parole du ministère chinois des Affaires étrangères, Hua Chunying, a assuré que ce qui était menacé, ce n'était que "la liberté de certaines forces extérieures et individus à Hong Kong, qui s'associent les uns aux autres pour tenter de saper la stabilité et la sécurité de la Chine". — (AFP, Vaste coup de filet contre l'opposition à Hong Kong, radio-canada.ca, 6 janvier 2021)

Variantes orthographiquesModifier

  • Hongkong (orthographe qui était plus fréquente jusqu’aux alentours de 1950, mais devenue très minoritaire actuellement)
  • Hong-Kong

AbréviationsModifier

SynonymesModifier

Gentilés et adjectifs correspondantsModifier

TraductionsModifier

PrononciationModifier

Voir aussiModifier

RéférencesModifier

  • [1] : Forme recommandée. Bulletin officiel du Ministère des Affaires étrangères, no 106, Paris, janvier-mars 2009 → consulter cet ouvrage

AlbanaisModifier

Nom propre Modifier

Hong Kong \Prononciation ?\

  1. (Géographie) Hong Kong (territoire chinois).

AnglaisModifier

ÉtymologieModifier

Du cantonais 香港.

Nom propre Modifier

Hong Kong \ˌhɒŋ ˈkɒŋ\ (Royaume-Uni) ou \ˈhɑŋ ˈkɑŋ\ (États-Unis)

  1. (Géographie) Hong Kong (territoire chinois).

PrononciationModifier


AragonaisModifier

Nom propre Modifier

Hong Kong \Prononciation ?\

  1. (Géographie) Hong Kong (territoire chinois).

BasqueModifier

Nom propre Modifier

Hong Kong \Prononciation ?\

  1. (Géographie) Hong Kong (territoire chinois).

BosniaqueModifier

Nom propre Modifier

Hong Kong \Prononciation ?\

  1. (Géographie) Hong Kong (territoire chinois).

CatalanModifier

Nom propre Modifier

Hong Kong \Prononciation ?\

  1. (Géographie) Hong Kong (territoire chinois).

CroateModifier

Nom propre Modifier

Hong Kong \Prononciation ?\

  1. (Géographie) Hong Kong (territoire chinois).

EspagnolModifier

ÉtymologieModifier

Du cantonais 香港.

Nom propre Modifier

Hong Kong \ˈxon ˈkon\

  1. (Géographie) Hong Kong (territoire chinois).

Gaélique écossaisModifier

Nom propre Modifier

Hong Kong \Prononciation ?\

  1. (Géographie) Hong Kong (territoire chinois).

Gaélique irlandaisModifier

Nom propre Modifier

Hong Kong \Prononciation ?\

  1. (Géographie) Hong Kong (territoire chinois).

GalicienModifier

Nom propre Modifier

Hong Kong \Prononciation ?\

  1. (Géographie) Hong Kong (territoire chinois).

GalloisModifier

Nom propre Modifier

Hong Kong \Prononciation ?\

  1. (Géographie) Hong Kong (territoire chinois).

IdoModifier

Nom propre Modifier

Hong Kong \Prononciation ?\

  1. (Géographie) Hong Kong (territoire chinois).

IlocanoModifier

Nom propre Modifier

Hong Kong \Prononciation ?\

  1. (Géographie) Hong Kong (territoire chinois).

IndonésienModifier

Nom propre Modifier

Hong Kong \Prononciation ?\

  1. (Géographie) Hong Kong (territoire chinois).

InterlinguaModifier

Nom propre Modifier

Hong Kong \Prononciation ?\

  1. (Géographie) Hong Kong (territoire chinois).

IslandaisModifier

Nom propre Modifier

Hong Kong \Prononciation ?\

  1. (Géographie) Hong Kong (territoire chinois).

ItalienModifier

ÉtymologieModifier

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom propre Modifier

Hong Kong \Prononciation ?\

  1. (Géographie) Hong Kong (territoire chinois).

Voir aussiModifier

  • Hong Kong sur l’encyclopédie Wikipédia (en italien)  
  • Hong Kong dans le recueil de citations Wikiquote (en italien)  
  • Hong Kong dans le guide touristique Wikivoyage (en italien)  
  • Hong Kong sur l’encyclopédie Vikidia (en italien)  

JavanaisModifier

Nom propre Modifier

Hong Kong \Prononciation ?\

  1. (Géographie) Hong Kong (territoire chinois).

LimbourgeoisModifier

Nom propre Modifier

Hong Kong \Prononciation ?\

  1. (Géographie) Hong Kong (territoire chinois).

LuxembourgeoisModifier

Nom propre Modifier

Hong Kong \Prononciation ?\

  1. (Géographie) Hong Kong (territoire chinois).

MalaisModifier

Nom propre Modifier

Hong Kong \Prononciation ?\

  1. (Géographie) Hong Kong (territoire chinois).

NéerlandaisModifier

ÉtymologieModifier

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom propre Modifier

Hong Kong ou, plus fréquent en néerlandais, Hongkong \Prononciation ?\

  1. (Géographie) Hongkong.
    • de teruggave van Hongkong aan China
      la rétrocession de Hongkong à la Chine
    • Hongkong wordt zonder tussenlanding aangedaan door Air France en Cathay Pacific
      Hongkong est desservi sans escale par Air France et la Cathay Pacific

PrononciationModifier

PortugaisModifier

Nom propre Modifier

Hong Kong \Prononciation ?\

  1. (Géographie) Hong Kong (territoire chinois).

RoumainModifier

Nom propre Modifier

Hong Kong \Prononciation ?\

  1. (Géographie) Hong Kong (territoire chinois).

Serbo-croateModifier

Nom propre Modifier

Hong Kong \Prononciation ?\

  1. (Géographie) Hong Kong (territoire chinois).

SlovèneModifier

Nom propre Modifier

Hong Kong \Prononciation ?\

  1. (Géographie) Hong Kong (territoire chinois).

TagalogModifier

Nom propre Modifier

Hong Kong \Prononciation ?\

  1. (Géographie) Hong Kong (territoire chinois).

TurcModifier

Nom propre Modifier

Hong Kong \Prononciation ?\

  1. (Géographie) Hong Kong (territoire chinois).