Mandel
Français modifier
Étymologie modifier
- De l’allemand Mandel.
Nom propre modifier
Mandel \Prononciation ?\
- (Géographie) Commune d’Allemagne, située dans la Rhénanie-Palatinat.
Traductions modifier
Anagrammes modifier
→ Modifier la liste d’anagrammes
Voir aussi modifier
- Mandel sur l’encyclopédie Wikipédia
Allemand modifier
Étymologie modifier
- (Amande) Du latin amygdalum[1] devenu amandula en bas-latin.
- (Quinzaine) (XVe siècle) Du bas-latin mandala[2] apparenté à manade, manée (« poignée ») en français.
- (Mandel) Attesté au Xe siècle sous la forme Mannendal → voir Mannheim et Dahl.
Nom commun 1 modifier
| Cas | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Nominatif | die Mandel \ˈmandəl\ |
die Mandeln \ˈmandəln\ |
| Accusatif | die Mandel \ˈmandəl\ |
die Mandeln \ˈmandəln\ |
| Génitif | der Mandel \ˈmandəl\ |
der Mandeln \ˈmandəln\ |
| Datif | der Mandel \ˈmandəl\ |
den Mandeln \ˈmandəln\ |
Mandel \mandəl\ féminin
- (Botanique) Amande, fruit de l’amandier.
Die Mandel ist eine Steinfrucht.
- L’amande est une drupe.
Die Mandeln blanchieren, etwas abkühlen lassen und anschließend die Kerne aus der Haut drücken.
- Blanchir les amandes, les laisser refroidir un peu et presser ensuite les noyaux de la peau.
- (Anatomie) Organe lymphatique de la gorge, tonsille, amygdale.
Sie hat sich die Mandeln entfernen lassen.
- Elle s’est fait enlever les amygdales.
Dérivés modifier
- Mandelbaum (« amandier »)
- Mandelkern
Nom commun 2 modifier
| Cas | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Nominatif | die Mandel \ˈmandəl\ |
die Mandeln \ˈmandəln\ |
| Accusatif | die Mandel \ˈmandəl\ |
die Mandeln \ˈmandəln\ |
| Génitif | der Mandel \ˈmandəl\ |
der Mandeln \ˈmandəln\ |
| Datif | der Mandel \ˈmandəl\ |
den Mandeln \ˈmandəln\ |
Mandel \mandəl\ féminin
Dérivés dans d’autres langues modifier
Nom propre modifier
- (Géographie) Mandel.
Prononciation modifier
- Berlin : écouter « Mandel [ˈmandl̩] »
Voir aussi modifier
- Mandel (Begriffsklärung) sur l’encyclopédie Wikipédia (en allemand)
Références modifier
- Cette page utilise des informations de l’article du Wiktionnaire en allemand, sous licence CC BY-SA 4.0 : Mandel. (liste des auteurs et autrices)
- ↑ Duden, Bibliographisches Institut GmbH, Berlin → consulter cet ouvrage
- ↑ Duden, Bibliographisches Institut GmbH, Berlin → consulter cet ouvrage