Messsystem

Allemand

Étymologie

Nom composé de messen (« mesurer ») et de System (« système »), littéralement « système de mesure ».

Nom commun

Cas	Singulier	Pluriel
Nominatif	das Messsystem	die Messsysteme
Accusatif	das Messsystem	die Messsysteme
Génitif	des Messsystems	der Messsysteme
Datif	dem Messsystem	den Messsystemen

Messsystem \ˈmɛsʔzʏsˈteːm\ neutre

1. (Métrologie) Système de mesure, un ou plusieurs instruments de mesure en combinaison avec les accessoires nécessaires formant un tout apte à réaliser des mesurages.
   • In kritischen Anwendungen müssen Messsysteme regelmässig geprüft und justiert werden.

     Dans les applications critiques, les systèmes de mesure doivent être régulièrement contrôlés et ajustés.

Quasi-synonymes

• Messeinrichtung (« installation de mesure »)

Dérivés

• Messsystemanalyse (« analyse des systèmes de mesure »)

Vocabulaire apparenté par le sens

• Kalibrierung (« calibration, étalonnage »)
• Messgrösse (« mesurande »)
• Messwert (« valeur mesurée »)

Hyperonymes

• System (« système »)

Méronymes

• Messgerät (« appareil de mesure »)
• Messinstrument (« instrument de mesure »)
• Messmittel (« équipement de mesure »)
• Sensor (« capteur »)

Prononciation

• \ˈmɛszʏsˌteːm\
• Berlin : écouter « Messsystem [ˈmɛszʏsˌteːm] »

Voir aussi

• Messsystem sur l’encyclopédie Wikipédia (en allemand)