Modèle:Entrée étrangère du jour/2023/11/15

mug shot — Locution nominale \ˈmʌɡ.ˌʃɑt\
Un mug shot de Baby Face Nelson.
  1. (Police) (Familier) Photographie d’identité judiciaire tirée lorsqu’une personne comparait devant la justice, comportant des indications administratives et physiques.
    • Former President Donald Trump’s booking photo was released Thursday night by the Fulton County Sheriff’s Office after he surrendered to authorities on charges related to alleged efforts to overturn the outcome of the 2020 presidential election in Georgia, an instantly historic image that marks the first time a mug shot has been taken of a former president. — (Melissa Quinn, Trump’s mug shot in Fulton County released, August 24, 2023, CBS News (lire en ligne))
      La photo d’arrestation de l’ancien président Donald Trump a été publiée jeudi soir par le bureau du shérif du comté de Fulton après qu’il se soit rendu aux autorités pour des accusations liées à des tentatives présumées de renverser le résultat de l’élection présidentielle de 2020 en Géorgie, une image instantanément historique qui marque la première fois qu’une photo d’identité judiciaire a été prise d’un ancien président.