Modèle:tableau-suffixes-biactanciels/iu

**Suffixes pronominaux biactanciels** (dits transitifs) **en inuktitut** (avec j pour initiale)
	me	te	le/la/lui	nous (deux)	nous	vous (deux)	vous	les (deux)	les
je	_	jagit	jara	_	_	jassik/jatsik	jassi/jatsi	jaakka	jakka
tu	Jarma	_	jait	jattiguk	jattigut	_	_	jakkik	jatit
il/elle	jaanga	jaatit	janga/jaa	jaatiguk	jaatigut	jaasik/jaatik	jaasi	jaangik	jangit/jait
nous (deux)	_	jattigik	javuk	_	_	jassik/jatsik	jassi/jatsi		javuk
nous	_	jattigit	javut	_	_	jassik/jatsik	jassi/jJatsi		javut
vous (deux)		_	jasik/jatik			_	_		jasik/jatik
vous	jassinga/jatsinga	_	jasi	jattiguk	jattigut	_	_		Jasi
ils/elles (deux)	jaanga	jaatit	jangak	jaatiguk	jJaatigut	jaatik	jaasi	jaangik	jangik
ils/elles	jaanga	jaatit	jangat/jaat	jaatiguk	jaatigut	jaasik/jaatik	jaasi	jaangik	jangit/jait

Documentation du modèle

Cette documentation est incluse depuis Modèle:tableau-suffixes-biactanciels/iu/Documentation. [rafraîchir] · [modifier] · [historique]

Usage

Le modèle {{tableau-suffixes-biactanciels/iu}} est réservé à l’inuktitut. Il sert à afficher les différents suffixes verbaux biactanciels c’est à dire ceux qui indiquent un agent et un second actant. Exemple : avec taku- (voir) et -jagit (je te), on a takujagit (je te vois).
un tiret "—" indique une combinaison impossible.

Les suffixes commençant par j s’emploient après des racines se terminant par une voyelle. Après une consonne on emploie des suffixes commençant par t.
Exemple : tusaq- (entendre) et -jagit (je te), donne tusaqtagit (je t’entends).

Une variante courante comporte deux séries parallèles de celles en j et t : celles en v et p.
Exemple : taku- (voir) et -vagit (je te), donne takuvagit (je te vois); tusaq- (entendre) et -vagit (je te), donne tusaqpagit (je t’entends).

* {{tableau-suffixes-biactanciels/iu}}