Allemand modifier

Étymologie modifier

Composé de Nase, -n- et Schleimhaut.

Nom commun modifier

Cas Singulier Pluriel
Nominatif die Nasenschleimhaut die Nasenschleimhäute
Accusatif die Nasenschleimhaut die Nasenschleimhäute
Génitif der Nasenschleimhaut der Nasenschleimhäute
Datif der Nasenschleimhaut den Nasenschleimhäuten

Nasenschleimhaut \ˈnaːzn̩ˌʃlaɪ̯mhaʊ̯t\ féminin

  1. (Physiologie) Muqueuse nasale.
    • Der MNS kann verhindern, dass größere Speicheltropfen eines Infizierten auf der Mund- und Nasenschleimhaut des Trägers landen. — (« Wie sinnvoll ist es, eine Atemschutzmaske zu tragen? », Der Spiegel, 11 février 2020.)
      La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)
    • Der MNS kann verhindern, dass größere Speicheltropfen eines Infizierten auf der Mund- und Nasenschleimhaut des Trägers landen. — (« Wie sinnvoll ist es, eine Atemschutzmaske zu tragen? », dans Der Spiegel, 11 février 2020 [texte intégral])
      La masque de protection peut empêcher que de grosses gouttes de salive d’une personne infectée ne se déposent sur la muqueuse buccale et nasale du porteur.
    • Die Nasenschleimhaut übernimmt viele wichtige Funktionen. Sie erwärmt die Atemluft auf körpergerechte 32 bis 34 Grad Celsius. — (Uta Schindler, « Ist es gefährlich, in der Nase zu popeln? », dans Spektrum der Wissenschaft, 22 avril 2023 [texte intégral])
      La muqueuse nasale assume de nombreuses fonctions importantes. Elle réchauffe l’air que nous respirons à une température de 32 à 34 degrés Celsius, adaptée à notre corps.

Prononciation modifier