Pool

Voir aussi : pool

Français

Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en français. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »).

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom propre

Nom propre
Pool \Prononciation ?\

Pool \Prononciation ?\

1. (Géographie) Paroisse civile d’Angleterre située dans le district de Leeds.
2. Département de la République du Congo.

Traductions

• Anglais : Pool (en)

Anagrammes

→ Modifier la liste d’anagrammes

• Loop
• Polo, polo
• pool

Voir aussi

• Pool sur l’encyclopédie Wikipédia

Allemand

Étymologie

(Nom commun 1) Abréviation de Swimmingpool (« piscine privée »).

(Nom commun 2) Abréviation de Poolbillard (« billard américain »).

Nom commun 1

Cas	Singulier	Pluriel
Nominatif	der Pool	die Pools
Accusatif	den Pool	die Pools
Génitif	des Pools	der Pools
Datif	dem Pool	den Pools

Pool \puːl\ masculin

1. (Natation) Piscine privée.
   • Heute ist es heiß und ich würde gerne an den Pool gehen.

     Aujourd'hui, il fait chaud et j'aimerais bien aller à la piscine.

   • Früher oder später würde ich jedenfalls an den Pool gehen müssen. Deutsche Touristen hatten dort bereits mit Badetüchern Plastikliegen reserviert. — (Michel Houellebecq, traduit par Hinrich Schmidt-Henkel, Lanzarote, DuMont Buchverlag, Köln, 2000)

     De toute façon, tôt ou tard, il faudrait que j'aille à la piscine. Des Allemands avaient déjà déployé leurs serviettes de plage pour réserver des chaises en plastique.

2. (Économie) Pool, ensemble de choses, d'êtres, de personnes, pouvant être considéré comme agissant de façon cohérente.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Synonymes

• Schwimmbassin
• Schwimmbecken
• Swimmingpool

Hyponymes

• Badepool
• Frachtenpool
• Ladungspool
• Whirlpool (« bain à remous, spa, jacuzzi »)
• Gläubigerpool
• Heta-Gläubigerpool
• Hotelpool
• Infinitypool

Dérivés

 

• Genpool
• Goldpool
• Poolhaus
• Poolheizung (chauffage de piscine)
• Poolnudel (bâton de mousse pour piscine)
• Poolparty
• Pooltester
• Rockpool (maillot de bain)
• Rüstungspool
• Stellenpool
• Whirlpool ()

Nom commun 2

Cas	Singulier
Nominatif	das Pool
Accusatif	das Pool
Génitif	des Pools
Datif	dem Pool

Pool \puːl\ neutre au singulier uniquement

1. (Billard) Billard américain
   • Pool war ein beliebtes Spiel in Kneipen.

     Le billard était un jeu populaire dans les bars.

Hyperonymes

• Billard

Prononciation

• Berlin : écouter « Pool [puːl] »

Références

Sources

• Duden, Bibliographisches Institut GmbH, Berlin Pool → consulter cet ouvrage
• DWDS, das Digitale Wörterbuch der Deutschen Sprache, 1961-1977 → consulter cet ouvrage
• Cette page utilise des informations de l’article du Wiktionnaire en allemand, sous licence CC BY-SA 4.0 : Pool. (liste des auteurs et autrices)

Bibliographie

• Harrap’s compact – Dictionnaire allemand/français, éd. 2012, ISBN 978-2-81-870683-1, p 1433.

Anagrammes

→ Modifier la liste d’anagrammes

• loop
• Polo

Anglais

Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en anglais. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »).

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom propre

Nom propre
Pool \Prononciation ?\

Pool \Prononciation ?\

1. (Géographie) Paroisse civile d’Angleterre située dans le district de Leeds.

Néerlandais

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

Pool \Prononciation ?\ masculin (pour une femme, on dit : Poolse)

1. Polonais (habitant de la Pologne ou personne qui en est originaire).

Prononciation

• (Région à préciser) : écouter « Pool [Prononciation ?] »