Reconstruction:gaulois/*cauannos
Gaulois modifier
Cet article concerne une forme reconstruite en gaulois, non attestée mais hypothétique, sur la base de comparaisons des formes attestées dans les différentes langues celtiques anciennes et modernes. |
Étymologie modifier
- Attesté en latin sous la forme cavannum (« ululae aues … quam auem Galli cauannum uocant », Scholies de Bernes aux Bucol.[1][2]) et présent dans des noms propres tels que Cauannus, Cauanos[1][2].
- Remonte à l’indo-européen commun *gewH- « crier, hurler »[1][2].
- Comparable avec kaouenn en breton, couann en vieux breton, cowan en cornique, cuan en gallois (sens identique)[1][2].
- Continué dans le français chouan et chat-huant[1][2].
Nom commun modifier
cauannos *\Prononciation ?\ masculin
Dérivés dans d’autres langues modifier
- Français : chat-huant
- Latin : cavannus
Références modifier
- [1] : Xavier Delamarre, Dictionnaire de la langue gauloise : une approche linguistique du vieux-celtique continental, préf. de Pierre-Yves Lambert, Errance, Paris, 2003, 2e édition, ISBN 2-87772-237-6 (ISSN 0982-2720), page 111
- [2] : Jean-Paul Savignac, Dictionnaire français-gaulois, La Différence, 2004, ISBN 978-2729115296, page 103