Reconstruction:proto-algonquien/*maxkeseni

Proto-algonquien

Cet article concerne une forme reconstruite en proto-algonquien, non attestée mais hypothétique, sur la base de comparaisons des formes attestées dans les différentes langues algonquiennes anciennes et modernes.

Nom commun

*maxkeseni ^[1]

Chaussure, mocassin.

Dérivés dans d’autres langues

algonquien de l’Est
- micmac : mgʼsn animé
- abénaquis
  - abénaquis de l’Ouest
    - Saint-Francis : mehkezen
  - abénaquis de l’Est
    - Kennebec : mkessen inanimé
- malécite-passamaquoddy : pkoson animé
- massachusett : mokus, mokis
- mohegan : mahkus
- mohican : mkissin
- delaware
  - munsee : máhksun
  - unami : lënhàksën inanimé « mocassin »
- powhatan : mockasins, mawhcasuns (pluriel)
algonquien central
- cri-naskapi-montagnais
  - cri
    - cri des plaines : maskisin , ᒪᐢᑭᓯᐣ inanimé
    - cri des bois : maskisin, ᒪᐢᑭᓯᐣ inanimé
    - cri de Moose : maskisin « chaussure, botte, mocassin »
    - cri de l’Est, dialecte du Nord :
    - cri de l’Est, dialecte du Sud : maschisin, ᒪᔅᒋᓯᓐ inanimé « chaussure, botte, mocassin »
  - innu :
- menominee : mahka͞esen, māhkesen inanimé
- ojibwa-potawatomi
  - ojibwa
    - ojibwa de l’Est : mkizin inanimé « chaussure, botte, mocassin »
    - ottawa : mkizin inanimé « chaussure, botte, mocassin »
    - chippewa : makizin inanimé « chaussure, mocassin »
    - saulteaux : mahkisin
    - oji-cri : mahkisin inanimé
  - potawatomi :
- sauk-fox-kickapoo
  - mesquakie
    - sauk : mahkethêhi
    - renard : mahkeseˑhi
  - kickapoo : mahkeθeehi inanimé
- shawnee : mkiθe
- miami : mahkisini
algonquien des plaines
- arapahoan
  - arapaho : woʼoh
  - atsina : wˀóh
- cheyenne : moˀkeha inanimé
  - sutaio : moˀeha inanimé

Références

^[1] Forme reconstituée de F. Siebert.
Frank T. Siebert Jr., Resurrecting Virginia Algonquian from the dead: The Reconstituted and Historical Phonology of powhatan in Studies in Southeastern Indian Languages, pp. 285-453, Athens, The University of Georgia press, 1975.