Saintjohannais

Français modifier

Étymologie modifier

(Date à préciser) Dérivé de St. John’s, avec le suffixe -ais.

Nom commun modifier

Singulier et pluriel
Saintjohannais \sɛ̃.ʒɔ.a.nɛ\

Saintjohannais \sɛ̃.ʒɔ.a.nɛ\ masculin singulier et pluriel identiques (pour une femme, on dit : Saintjohannaise)

(Géographie) Habitant de St. John’s, capitale de Terre-Neuve-et-Labrador.

Notes modifier

Ce mot est un gentilé. Un gentilé désigne les habitants d’un lieu, les personnes qui en sont originaires ou qui le représentent (par exemple, les membres d’une équipe sportive).

Ce gentilé est proposé par le Bureau de la traduction du Gouvernement du Canada mais n’est pas attesté.

Variantes modifier

St. John’sais

Traductions modifier

Anglais : St. John’ser (en) (homme ou femme, non attesté), St. John’san (en) (homme ou femme, non attesté)

Références modifier

Bureau de la traduction [du Gouvernement du Canada], « Gentilés des capitales (anglais-français) », TERMIUM Plus® > Clefs du français pratique > Entrées commençant par G > gentilés du Canada, 2015