Scheibenwischer
Allemand modifier
Étymologie modifier
Nom commun modifier
| Cas | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Nominatif | der Scheibenwischer | die Scheibenwischer |
| Accusatif | den Scheibenwischer | die Scheibenwischer |
| Génitif | des Scheibenwischers | der Scheibenwischer |
| Datif | dem Scheibenwischer | den Scheibenwischern |
Scheibenwischer \ˈʃaɪ̯bn̩ˌvɪʃɐ\ masculin
- (Automobile) Essuie-glace.
Es regnet so stark, dass die Scheibenwischer unwirksam sind.
- Il pleut tellement fort que les essuie-glaces sont inefficaces.
Abréviations modifier
Dérivés modifier
- Doppelarmscheibenwischer (essuie-glace à double bras)
- Einarmwischer (essuie-glace à un bras)
- Einhebelwischer (essuie-glace à un bras)
- Einzelwischer (essuie-glace simple)
- Flachbalken-Wischer
- Heckscheibenwischer (essuie-glace arrière)
- Intervallscheibenwischer (essuie-glace intermittent)
- Pantographenwischer, Parallelogrammwischer (esuie-glace à pantographe)
Prononciation modifier
- (Région à préciser) : écouter « Scheibenwischer [Prononciation ?] »
Références modifier
Sources modifier
- Duden, Bibliographisches Institut GmbH, Berlin Scheibenwischer → consulter cet ouvrage
- DWDS, das Digitale Wörterbuch der Deutschen Sprache, 1961-1977 → consulter cet ouvrage
- Cette page utilise des informations de l’article du Wiktionnaire en allemand, sous licence CC BY-SA 4.0 : Scheibenwischer. (liste des auteurs et autrices)
Bibliographie modifier
- Harrap’s de poche – Bordas Dictionnaire allemand/français, éd. 1997, ISBN 0-245-50308-0, p 249.