Segovia
Anglais modifier
Étymologie modifier
- De l’espagnol Segovia.
Nom propre modifier
Segovia \Prononciation ?\
- (Géographie) Ségovie.
Espagnol modifier
Étymologie modifier
- Du latin Segovia.
Nom propre modifier
Segovia \Prononciation ?\ féminin
- (Géographie) Ségovie.
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
Gentilés et adjectifs correspondants modifier
Voir aussi modifier
- Segovia sur l’encyclopédie Wikipédia (en espagnol)
Italien modifier
Étymologie modifier
- De l’espagnol Segovia.
Nom propre modifier
Segovia \Prononciation ?\
- (Géographie) Ségovie, commune et ville d’Espagne, chef-lieu de la province du même nom.
Voir aussi modifier
- Segovia (disambigua) sur l’encyclopédie Wikipédia (en italien)
- Segovia dans le recueil de citations Wikiquote (en italien)
- Segovia (disambigua) dans le guide touristique Wikivoyage (en italien)
Latin modifier
Étymologie modifier
- Toponyme gaulois, sans doute à rattacher à *sego- [1] (« fort, victorieux » → voir Segodunum, Segobriga et Segontia).
Nom propre modifier
| Cas | Singulier |
|---|---|
| Nominatif | Segoviă |
| Vocatif | Segoviă |
| Accusatif | Segoviăm |
| Génitif | Segoviae |
| Datif | Segoviae |
| Ablatif | Segoviā |
Segovia \Prononciation ?\ féminin
- Ville de la Tarraconnaise, actuelle Ségovie.
- Arevacis nomen dedit fluvius Areva. horum VI oppida, Secontia et Uxama, quae nomina crebro aliis in locis usurpantur, praeterea Segovia et Nova Augusta, Termes ipsaque Clunia, Celtiberiae finis. ad oceanum reliqua vergunt Vardulique ex praedictis et Cantabri. — (Pline, Naturalis Historia, III, 27)
- Les Arévaques ont pris leur nom du fleuve Areva ; ils ont six villes, Saguntia et Uxama, noms employés dans une multitude d'autres lieux; de plus, Ségovia, Nova Augusta, Termes et Clunia même, sur la frontière de la Celtibérie. Le reste de ce ressort se rapproche de l'Océan, ainsi que les Vardules, dont il a déjà été parlé, et les Cantabres.
- Arevacis nomen dedit fluvius Areva. horum VI oppida, Secontia et Uxama, quae nomina crebro aliis in locis usurpantur, praeterea Segovia et Nova Augusta, Termes ipsaque Clunia, Celtiberiae finis. ad oceanum reliqua vergunt Vardulique ex praedictis et Cantabri. — (Pline, Naturalis Historia, III, 27)
- Ville de Bétique.
Voir aussi modifier
- Segovia sur l’encyclopédie Wikipédia (en latin)
Références modifier
- « Segovia », dans Félix Gaffiot, Dictionnaire latin français, Hachette, 1934 → consulter cet ouvrage
- [1] Julius Pokorny, Indogermanisches Etymologisches Woerterbuch, radical *seĝh