Sicherheitsbehörde
Allemand modifier
Étymologie modifier
- Composé de Sicherheit (« sécurité ») et de Behörde (« administration, autorité »).
Nom commun modifier
| Cas | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Nominatif | die Sicherheitsbehörde | die Sicherheitsbehörden |
| Accusatif | die Sicherheitsbehörde | die Sicherheitsbehörden |
| Génitif | der Sicherheitsbehörde | der Sicherheitsbehörden |
| Datif | der Sicherheitsbehörde | den Sicherheitsbehörden |
Sicherheitsbehörde \ˈzɪçɐhaɪ̯t͡sbəˌhøːɐ̯də\ féminin
- Service de sécurité.
Während der Wiesn helfen bei den deutschen Sicherheitsbehörden Polizisten aus Italien, Frankreich und anderen Ländern aus - als Ansprechpartner für ihre Landsleute, aber auch zur Verbrechensbekämpfung.
— (Martin Bernstein, « "Auf italienische Uniformen reagieren Besucher aus Italien anders" », dans Süddeutsche Zeitung, 22 septembre 2022 [texte intégral])- Pendant la fête, des policiers italiens, français et d'autres pays supportent les services de sécurité allemands - en tant qu'interlocuteurs pour leurs compatriotes, mais aussi pour lutter contre la criminalité.
Prononciation modifier
- Berlin : écouter « Sicherheitsbehörde [ˈzɪçɐhaɪ̯t͡sbəˌhøːɐ̯də] »