« japonais » : différence entre les versions

Contenu supprimé Contenu ajouté
Aucun résumé des modifications
Ligne 102 :
{{trad-fin}}
 
=== {{S|nom|fr|num=1}} ===
{{fr-inv|ʒa.pɔ.nɛ|inv_titre=Masculin singulier}}
[[Image:Harlequin Rabbits.jpg|thumb|Des '''japonais''' (lapins).]]
'''japonais''' {{pron|ʒa.pɔ.nɛ|fr}} {{m}} {{s}}
'''japonais''' {{pron|ʒa.pɔ.nɛ|fr}} {{m}}
# {{langues|nocat}} [[langue|Langue]] utilisée principalement par les [[Japonais]] et classée langue [[SOV]].
#* ''Le '''japonais''' n’utilise pas l’alphabet latin.''
'''japonais''' {{pron|ʒa.pɔ.nɛ|fr}} {{m}} {{s}}
# [[race|Race]] de [[lapin]]s, originaires de [[France]], de taille moyenne, à robe [[composé]]e de noir et de jaune-orangé.
# Mâle de [[japonaise]] (race de poules).
 
==== {{S|notes}} ====
Ligne 112 ⟶ 116 :
 
==== {{S|synonymes}} ====
'''lapinlangue'''
* [[langue de Mishima]]
* [[langue japonaise]]
'''lapin'''
* [[arlequin]]
 
==== {{S|dérivés}} ====
Ligne 122 ⟶ 129 :
 
==== {{S|traductions}} ====
{{trad-début|langue}}
* {{T|sq}} : {{trad+|sq|japonisht}}
* {{T|de}} : {{trad+|de|Japanisch|n}}, {{trad+|de|Japanische|n}}, {{trad-|de|japanische Sprache|f}}
Ligne 165 ⟶ 172 :
* {{T|vi}} : {{trad+|vi|tiếng Nhật}}
{{trad-fin}}
 
=== {{S|nom|fr|num=2}} ===
[[Image:Japanerkaninchen.jpg|thumb|Un '''japonais'''.]]
[[Image:Harlequin Rabbits.jpg|thumb|Des '''japonais'''.]]
'''japonais''' {{pron|ʒa.pɔ.nɛ|fr}} {{m}} {{équiv-pour|lang=fr|la femelle|japonaise}} {{sp}}
# [[race|Race]] de [[lapin]]s, originaires de [[France]], de taille moyenne, à robe [[composé]]e de noir et de jaune-orangé.
# Mâle de [[japonaise]] (race de poules).
 
==== {{S|notes}} ====
: {{note-majuscule-taxo}}
 
==== {{S|synonymes}} ====
'''lapin'''
* [[arlequin]]
 
==== {{S|traductions}} ====
{{trad-début|lapin}}
* {{T|de}} : {{trad-|de|Japanerkaninchen|n}}
* {{T|en}} : {{trad-|en|harlequin rabbit}}
{{trad-fin}}
{{trad-début|coqpoule}}
 
{{trad-début|coq}}
{{trad-fin}}