Version du 23 juillet 2023 à 16:05 modifier Lingua Libre Bot (discussion \| contributions) Robots 469 705 modifications Ajout d'un fichier audio de prononciation depuis Lingua Libre ← Modification précédente		Version du 3 août 2023 à 12:50 modifier annuler Malafaya (discussion \| contributions) Utilisateurs de confiance 692 modifications →‎Traductions : +pt-PT Balise : Révoqué Modification suivante →
Ligne 1 : ==== {{S\|traductions}} ==== ~~{{voir/but}}~~ {{trad-début\|Objectif}} * {{T\|de}} : {{trad+\|de\|Ziel\|n}}, {{trad+\|de\|Sinn\|m}}, {{trad+\|de\|Zweck\|m}} * {{T\|en}} : {{trad+\|en\|goal}} ; {{trad+\|en\|aim}} ; {{trad+\|en\|purpose}} ; {{trad+\|en\|target}} ; {{trad+\|en\|butt}} ; {{trad+\|en\|end}}, {{trad+\|en\|intent}}, {{trad+\|en\|objective}}, {{trad+\|en\|quarry}} * {{T\|eu}} : {{trad-\|eu\|helburu}}, {{trad-\|eu\|asmo}} * {{T\|br}} : {{trad+\|br\|pal}}, {{trad+\|br\|amkan}} * {{T\|cim}} : {{trad\|cim\|zil}} * {{T\|hr}} : {{trad+\|hr\|cilj}} * {{T\|es}} : {{trad+\|es\|objetivo\|m}}, {{trad+\|es\|objeto\|m}}, {{trad+\|es\|propósito\|m}}, {{trad+\|es\|intención\|f}} * {{T\|eo}} : {{trad+\|eo\|celo}} * {{T\|el}} : {{trad+\|el\|σκοπός\|R=skopós}} * {{T\|hu}} : {{trad+\|hu\|cél}} * {{T\|id}} : {{trad+\|id\|sasaran}}, {{trad+\|id\|tujuan}} * {{T\|it}} : {{trad+\|it\|scopo\|m}} * {{T\|avk}} : {{trad\|avk\|enid}} * {{T\|nl}} : {{trad+\|nl\|doel}}, {{trad+\|nl\|doelstelling}}, {{trad+\|nl\|oogmerk}} * {{T\|pcd}} : {{trad\|pcd\|doque}} * {{T\|pl}} : {{trad+\|pl\|cel}} * {{T\|pt}} : {{trad+\|pt\|alvo\|m}}, {{trad+\|pt\|gol\|m}}, {{trad+\|pt\|objetivo\|m}}, {{trad+\|pt\|fim}} * {{T\|ro}} : {{trad+\|ro\|scop}}, {{trad+\|ro\|țel\|n}} * {{T\|ru}} : {{trad+\|ru\|цель\|tr=tsel'}} * {{T\|se}} : {{trad\|se\|ulbmil}}, {{trad\|se\|áigga}}, {{trad\|se\|mihttomearri}} * {{T\|zdj}} : {{trad\|zdj\|makswada}}, {{trad\|zdj\|dhwamiri}} * {{T\|solrésol}} : {{trad\|solrésol\|miresolfa}}, {{trad\|solrésol\|m'iresolfa}} * {{T\|sw}} : {{trad+\|sw\|kusudi}} * {{T\|cs}} : {{trad+\|cs\|cíl}} * {{T\|wa}} : {{trad+\|wa\|adierça}} {{trad-fin}} {{trad-début\|Cage dans laquelle on doit mettre la balle pour marquer}} * {{T\|de}} : {{trad+\|de\|Tor\|n}} * {{T\|br}} : {{trad+\|br\|pal}} * {{T\|hr}} : {{trad+\|hr\|vrata}} * {{T\|es}} : {{trad-\|es\|portería\|f}} * {{T\|eo}} : {{trad-\|eo\|golejo}} * {{T\|hu}} : {{trad+\|hu\|kapu}} * {{T\|id}} : {{trad+\|id\|gawang}} * {{T\|it}} : {{trad+\|it\|porta}} * {{T\|avk}} : {{trad\|avk\|senza}} * {{T\|nl}} : {{trad+\|nl\|doel}} * {{T\|pt}} : {{trad+\|pt\|gol\|m}}, {{trad+\|pt\|baliza\|f}} * {{T\|ro}} : {{trad+\|ro\|poartă}} * {{T\|ru}} : {{trad+\|ru\|ворота\|f\|R=vorota}} * {{T\|solrésol}} : {{trad\|solrésol\|miresolfa}}, {{trad\|solrésol\|m'iresolfa}} {{trad-fin}} {{trad-début\|Fait de marquer}} * {{T\|de}} : {{trad+\|de\|Ziel\|n}} * {{T\|az}} : {{trad+\|az\|qol}} * {{T\|hr}} : {{trad+\|hr\|gol}} * {{T\|es}} : {{trad+\|es\|gol\|m}} * {{T\|fi}} : {{trad+\|fi\|maali}} * {{T\|el}} : {{trad+\|el\|γκολ\|R=gol}} * {{T\|hu}} : {{trad+\|hu\|gól}} * {{T\|avk}} : {{trad\|avk\|ajegot}} * {{T\|nl}} : {{trad+\|nl\|doelpunt}} * {{T\|pt}} : {{trad+\|pt\|gol\|m}} * {{T\|ro}} : {{trad+\|ro\|gol\|n}} * {{T\|se}} : {{trad\|se\|moalla}} * {{T\|solrésol}} : {{trad\|solrésol\|miresolfa}}, {{trad\|solrésol\|m'iresolfa}} {{trad-fin}} {{trad-début\|Point que l’on vise}} * {{T\|de}} : {{trad+\|de\|Ziel\|n}} * {{T\|br}} : {{trad+\|br\|pal}} * {{T\|es}} : {{trad+\|es\|objetivo\|m}} * {{T\|el}} : {{trad+\|el\|στόχος\|R=stókhos}} * {{T\|hu}} : {{trad+\|hu\|cél}} * {{T\|avk}} : {{trad\|avk\|kiretca}} * {{T\|nl}} : {{trad+\|nl\|doelwit}}, {{trad+\|nl\|mikpunt}}, {{trad+\|nl\|richtpunt}} * {{T\|pt}} : {{trad+\|pt\|objetivo}}, {{trad+\|pt\|alvo}} * {{T\|ro}} : {{trad+\|ro\|țintă\|f}} * {{T\|solrésol}} : {{trad\|solrésol\|miresolfa}}, {{trad\|solrésol\|m'iresolfa}} {{trad-fin}} {{trad-début\|Petite boule servant de but}} * {{T\|de}} : {{trad-\|de\|Zielkugel\|f}} * {{T\|oc}} : {{trad+\|oc\|tet}} * {{T\|solrésol}} : {{trad\|solrésol\|miresolfa}}, {{trad\|solrésol\|m'iresolfa}} {{trad-fin}} ===== {{S\|traductions à trier}} ===== {{trad-début}} * {{T\|af\|trier}} : {{trad+\|af\|doel}}, {{trad-\|af\|oogmerk}} * {{T\|sq\|trier}} : {{trad+\|sq\|qëllim}} * {{T\|ca\|trier}} : {{trad+\|ca\|blanc}}, {{trad+\|ca\|fi}}, {{trad+\|ca\|finalitat}}, {{trad+\|ca\|objectiu}} * {{T\|da\|trier}} : {{trad+\|da\|hensigt}}, {{trad+\|da\|mål}}, {{trad+\|da\|formål}} * {{T\|es\|trier}} : {{trad+\|es\|fin}}, {{trad+\|es\|objetivo}}, {{trad+\|es\|finalidad}}, {{trad+\|es\|blanco}} * {{T\|eo\|trier}} : {{trad+\|eo\|celo}} (1) * {{T\|fo\|trier}} : {{trad-\|fo\|stevnumið}}, {{trad+\|fo\|mál}} * {{T\|fi\|trier}} : {{trad+\|fi\|maali}}, {{trad+\|fi\|päämäärä}} * {{T\|fy\|trier}} : {{trad-\|fy\|doel}} * {{T\|io\|trier}} : {{trad+\|io\|skopo}} * {{T\|it\|trier}} : {{trad+\|it\|proposito}}, {{trad+\|it\|scopo}} * {{T\|ms\|trier}} : {{trad+\|ms\|maksud}} * {{T\|nl\|trier}} : {{trad+\|nl\|honk}} * {{T\|no\|trier}} : {{trad+\|no\|mål}} * {{T\|pap\|trier}} : {{trad\|pap\|meta}} * {{T\|pl\|trier}} : {{trad+\|pl\|cel}} * {{T\|pt\|trier}} : {{trad+\|pt\|alvo}}, {{trad+\|pt\|fim}} * {{T\|ru\|trier}} : {{trad+\|ru\|цель\|R=tsel’}} * {{T\|cs\|trier}} : {{trad+\|cs\|cíl}} * {{T\|tr\|trier}} : {{trad+\|tr\|gaye}}, {{trad+\|tr\|hedef}} {{trad-fin}} == {{langue\|conv}} ==

« but » : différence entre les versions

« but » : différence entre les versions