« tintinabulement » : différence entre les versions
Contenu supprimé Contenu ajouté
Aucun résumé des modifications |
|||
Ligne 1 :
== {{langue|fr}} ==
=== {{S|étymologie}} ===
: Terme {{composé de|tintinabuler|-ment|lang=fr}}.
: Voir ''[[tintinnabulement]]''.▼
=== {{S|nom|fr}} ===
{{fr-rég|tɛ̃.ti.na.byl.mɑ̃}}
'''tintinabulement''' {{pron|tɛ̃.ti.na.byl.mɑ̃|fr}} {{m}}
# {{littéraire|fr}} [[tintement|Tintement]] [[argentin]].
#* ''Sur le pavé, le train de Busard redescendit à quarante à l’heure. Toute la ville était massée sur les trottoirs. Le '''tintinabulement''' : « Il saigne… il saigne… il saigne… » nous accompagna de nouveau. La cuisse saignait de plus en plus.'' {{source|{{w|Roger Vailland}}, ''325.000 francs'', 1954, réédition Le Livre de Poche, page 43}}
==== {{S|variantes orthographiques}} ====
==== {{S|quasi-synonymes}} ====
* [[tintinaillement]]
==== {{S|traductions}} ====
{{trad-début|}}
* {{T|en}} : {{trad+|en|tintinnabulation}}
* {{T|hr}} : {{trad-|hr|zveket}}
{{trad-fin}}
| |||