Wiktionnaire : dictionnaire libre et universel

« serpentaire » : différence entre les versions

Navigation interactive dans l’historique
← Modification précédenteModification suivante →
Contenu supprimé Contenu ajouté
VisuelWikicode
LeptiBot (discussion | contributions)
Robots
1 081 709 modifications
m →‎{{S|nom|fr|num=1}} : Utilisation du modèle exemple sur les cas simples. avec AWB
Balises : Révoqué Suppression ou modification d'un titre de section de langue bac à sable
Ligne 1 :
{{voir|Serpentaire}}
Faites vos recherches
== {{langue|fr}} ==
Nouvelle Ère (OV)
=== {{S|étymologie}} ===
Ça s'en vient, c'est sérieux
: ([[#fr-nom-1|''Nom commun 1'']]) Emprunté au {{étyl|la|fr|mot=serpentarius|sens=qui mange les serpents}}.
On s'fait rares comme les Black Manta, mental Black Mamba
: ([[#fr-nom-2|''Nom commun 2'']]) Emprunté au {{étyl|bas latin|fr|mot=serpentaria|sens=sorte d'arum}}, dérivé de {{lien|''serpens''|la|sens=serpent}}, par analogie de forme ou d’aspect ou par les vertus qu’on attribuait à ces plantes.
NRM, néo rap-attentat, OV j'crame tant d'gaz
 
Si j'pull up dans l'game ils tanguent, ça sèche tes pieds comme Terry John
=== {{S|nom|fr|num=1}} ===
Faut qu'on balise tout l'pays d'Don
{{fr-rég|sɛʁ.pɑ̃.tɛʁ}}
6-7, nombre d'or, négro comme PI, boy
'''serpentaire''' {{pron|sɛʁ.pɑ̃.tɛʁ|fr}} {{m}}
Faut les mêmes sous que tous ces niqués à Bretton Woods
[[Image:Sagittarius_serpentarius.jpg|thumb|Un '''serpentaire''' (''Sagittarius serpentarius'').]]
J'roule un putain d'wood, faut qu'j'tombe sur un putain d'butin d'loup
# {{info lex|ornithologie}} Nom [[vernaculaire]] de plusieurs [[oiseaux de proie]] [[rapace diurne|rapaces diurnes]] (falconiformes) de la famille des [[accipitridé]]s (''Accipitridae'') ou de la famille des [[sagittaridé]]s (''Sagittariidae''), [[ophiophage]]s, c’est-à-dire qui se nourrissent régulièrement ou occasionnellement de serpents.
#* {{exemple | lang=fr | On croyait le '''serpentaire''' de Madagascar définitivement perdu jusqu’à ce qu’on identifie son cri territorial dans les années 1990, sa population totale est aujourd’hui estimée à environ 250 individus.}}
 
==== {{S|synonymes}} ====
* [[messager sagittaire]], ''nom retenu par la Commission internationale des noms français des oiseaux (CINFO) pour désigner ''Sagittarius serpentarius''
* [[secrétaire]], autre nom traditionnel de ''Sagittarius serpentarius''
 
==== {{S|hyperonymes}} ====
(simplifié)
* [[oiseau]] (Aves)
** [[falconiforme]] (rapace diurne)
*** soit [[accipitridé]] (Accipitridae)
*** soit [[sagittaridé]] (Sagittariidae)
 
==== {{S|hyponymes}} ====
* [[serpentaire bacha]] (''[[Spilornis cheela]]'') (accipitridé)
* [[serpentaire de Madagascar]] (''[[Eutriorchis astur]]'') (accipitridé)
* [[serpentaire des Célèbes]] (''[[Spilornis rufipectus]]'') (accipitridé)
 
==== {{S|traductions}} ====
{{trad-début}}
* {{T|ar}} : {{trad-|ar|قطير النصيب}}, {{trad-|ar|قعقب}}, {{trad-|ar|قَعْقَب|tr=qa'qab}}, {{trad-|ar|قَعْقَب|tr=qa'qab}}
* {{T|zh}} : {{trad-|zh|鹭鹰|tr=lùyīng|tradi=鷹鷺}}, {{trad-|zh|食蛇鹰|tr=shíshéyīng|tradi=食蛇鷺}}, {{trad-|zh|秘书鸟|tr=mìshūniǎo|tradi=秘書鳥}}
* {{T|hr}} : {{trad-|hr|pisar}}
* {{T|eo}} : {{trad-|eo|serpentaglo}}
* {{T|vi}} : {{trad-|vi|diều ăn rắn}}
{{trad-fin}}
 
=== {{S|nom|fr|num=2}} ===
{{fr-rég|sɛʁ.pɑ̃.tɛʁ}}
[[Image:Dracunculus_vulgaris.jpg|thumb|'''Serpentaire''' (''Arum dracunculus'')]]
[[Image:Illustration Polygonum bistorta0.jpg|thumb|'''Serpentaire''' rouge (''Polygonum bistorta'')]]
'''serpentaire''' {{f}}
# {{lexique|botanique|fr}} Nom [[vulgaire]] de [[différentes]] [[plantes]], [[réputées]] [[détruire]] les serpents ou [[guérir]] leurs [[morsures]] : ''Arum dracunculus'' ou ''Dracunculus vulgaris'', les [[aristoloches]] ([[aristoloche de Virginie]], ''{{lien|Aristolochia serpentaria|conv}}'', [[aristoloche du Texas]], ''Aristolochia reticulata''), [[serpentaire rouge]] ou [[renouée bistorte]], ''Polygonum bistorta'', etc.
 
==== {{S|traductions}} ====
{{trad-début}}
* {{T|zh}} : {{trad-|zh|蛇根|tr=shégēn}}
* {{T|hr}} : {{trad-|hr|zminac}}
* {{T|vi}} : {{trad-|vi|dạ vu|tradi=夜芋}}
{{trad-fin}}
 
=== {{S|prononciation}} ===
* {{écouter|France||lang=fr|audio=LL-Q150 (fra)-SychiO-serpentaire.wav}}
 
=== {{S|anagrammes}} ===
{{voir anagrammes|fr}}
 
=== {{S|voir aussi}} ===
* {{WP|Serpentaire (oiseau)}}
* {{WP|Serpentaire (plante)}}
 
=== {{S|références}} ===
* {{Import:DAF8}}
 
[[Catégorie:Rapaces en français]]
Récupérée de « https://fr.wiktionary.org/wiki/serpentaire »